Vainio Harri, Weiderpass Elisabete
Finnish Institute of Occupational Health, Helsinki, Finland.
Nutr Cancer. 2006;54(1):111-42. doi: 10.1207/s15327914nc5401_13.
Our aim was to review the epidemiological literature on possible cancer-preventive effects of the consumption of fruits and vegetables in humans, to quantify the effect of high versus low consumption of fruits and vegetables, and to give an overall assessment of the existing evidence. We based our work on an expert meeting conducted by the International Agency for Research on Cancer in 2003. A qualitative reading and evaluation of relevant articles on the cancer-preventive effect of the consumption of fruits and vegetables was made followed by the calculation of the mean relative risk and range for cohort and case-control studies separately. The possible population-preventable fraction for modifying diet in relation to fruit and vegetable consumption was calculated as well as an overall statement about the degree of evidence for the cancer-preventive effect of fruit and vegetable consumption for each cancer site. There is limited evidence for a cancer-preventive effect of the consumption of fruits and vegetables for cancer of the mouth and pharynx, esophagus, stomach, colon-rectum, larynx, lung, ovary (vegetables only), bladder (fruit only), and kidney. There is inadequate evidence for a cancer-preventive effect of the consumption of fruits and vegetables for all other sites. Applying this range of risk difference to the range of prevalence of low intake, the preventable fraction for low fruit and vegetable intake would fall into the range of 5-12%. It is important to recognize that this is only a crude range of estimates and that the proportion of cancers that might be preventable by increasing fruit and vegetable intake may vary beyond this range for specific cancer sites and across different regions of the world.
我们的目的是回顾关于食用水果和蔬菜对人类可能具有的防癌作用的流行病学文献,量化高摄入量与低摄入量的水果和蔬菜的影响,并对现有证据进行全面评估。我们的工作基于国际癌症研究机构于2003年召开的一次专家会议。在分别计算队列研究和病例对照研究的平均相对风险及范围之前,我们对有关食用水果和蔬菜防癌作用的相关文章进行了定性阅读和评估。我们计算了与水果和蔬菜消费相关的饮食调整可能预防的人群比例,以及针对每个癌症部位食用水果和蔬菜防癌作用的证据程度的总体说明。对于口腔癌、咽癌、食管癌、胃癌、结直肠癌、喉癌、肺癌、卵巢癌(仅蔬菜)、膀胱癌(仅水果)和肾癌,食用水果和蔬菜具有防癌作用的证据有限。对于所有其他部位,食用水果和蔬菜具有防癌作用的证据不足。将这一风险差异范围应用于低摄入量的患病率范围,低水果和蔬菜摄入量的可预防比例将在5%至12%之间。必须认识到,这只是一个粗略的估计范围,通过增加水果和蔬菜摄入量可能预防的癌症比例在不同的特定癌症部位和世界不同地区可能会超出这一范围。