Potter J D, Steinmetz K
Cancer Prevention Research Program, Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, Washington, USA.
IARC Sci Publ. 1996(139):61-90.
The practice of medicine-both past and present-often involves the prescription of specific foods (almost always plants) or their potent derivatives, to treat a wide spectrum of illnesses. Foods that have been ascribed healing properties include the Cruciferae, the allium family, celery, cucumber, endive, parsley, radish and legumes. Review of the epidemiological data, including both cohort and case-control studies, of all cancer sites strongly suggests that plant foods also have preventive potential and that consumption of the following groups and types of vegetables and fruits is lower in those who subsequently develop cancer: raw and fresh vegetables, leafy green vegetables, Cruciferae, carrots, broccoli, cabbage, lettuce, and raw and fresh fruit (including tomatoes and citrus fruit). Other data suggest that foods high in phytoestrogens, particularly soy (which contains isoflavones), or high in precursor compounds that can be metabolized by gut bacteria into active agents, particularly some grains and vegetables with woody stems (which contain precursors to lignans), are plausibly associated with a lower risk of sex-hormone-related cancers. The human evidence for these latter associations is not strong. There are many biologically plausible reasons why consumption of plant foods might slow or prevent the appearance of cancer. These include the presence in plant foods of such potentially anticarcinogenic substances as carotenoids, vitamin C, vitamin E, selenium, dietary fibre (and its components), dithiolthiones, isothiocyanates, indoles, phenols, protease inhibitors, allium compounds, plant sterols, and limonene. Phytoestrogens are also derived from some vegetables and berries as well as grains and seeds. Most of the data for the observations on the anticarcinogenic potential of all of these compounds have come from animal and in vitro studies. At almost every one of the stages of the cancer process, identified phytochemicals are known to be able to alter the likelihood of carcinogenesis-occasionally in a way that enhances risk but usually in a favourable direction. For example, glucosinolates and indoles, thiocyanates and isothiocyanates, phenols, and coumarins can induce a multiplicity of phase II (solubilizing and usually inactivating) enzymes; ascorbate and phenols block the formation of carcinogens such as nitrosamines; flavonoids and carotenoids act as antioxidants, essentially disabling the carcinogenic potential of specific compounds; lipid-soluble compounds such as carotenoids and sterols may alter membrane structure or integrity; some sulphur-containing compounds suppress DNA and protein synthesis; carotenoids can suppress DNA synthesis and enhance differentiation; and phytoestrogens compete with estradiol for estrogen receptors in a way that is generally antiproliferative. Consumption of diets low in plant foods results in a reduced intake of a wide variety of those substances that can plausibly lower cancer risk. In the presence of a diet and lifestyle high in potential carcinogens (whether derived from fungal contamination, cooking or tobacco) or high in promoters (such as salt and alcohol), overall risk of cancer at many epithelial sites is elevated. Plant foods appear to exert a general risk-lowering effect; the patterns of exposure to cancer initiators and promoters and of genetic susceptibility may determine the variations in the site-specific risks of cancer seen across populations.
医学实践——无论过去还是现在——常常涉及开具特定食物(几乎都是植物)或其有效衍生物的处方,以治疗各种各样的疾病。具有治疗功效的食物包括十字花科植物、葱属植物、芹菜、黄瓜、菊苣、欧芹、萝卜和豆类。对所有癌症部位的流行病学数据(包括队列研究和病例对照研究)进行回顾后发现,植物性食物也具有预防癌症的潜力,而且在后来患癌症的人群中,以下几类蔬菜和水果的摄入量较低:生的和新鲜的蔬菜、绿叶蔬菜、十字花科植物、胡萝卜、西兰花、卷心菜、生菜,以及生的和新鲜的水果(包括番茄和柑橘类水果)。其他数据表明,富含植物雌激素的食物,特别是大豆(含有异黄酮),或者富含可被肠道细菌代谢为活性剂的前体化合物的食物,特别是一些带有木质茎的谷物和蔬菜(含有木脂素的前体),可能与性激素相关癌症的风险较低有关。关于后一种关联的人体证据并不充分。植物性食物的摄入可能会减缓或预防癌症的发生,这有许多生物学上合理的原因。这些原因包括植物性食物中存在类胡萝卜素、维生素C、维生素E、硒、膳食纤维(及其成分)、二硫代硫酮、异硫氰酸盐、吲哚、酚类、蛋白酶抑制剂、葱属化合物、植物甾醇和柠檬烯等潜在的抗癌物质。植物雌激素也来源于一些蔬菜、浆果以及谷物和种子。关于所有这些化合物抗癌潜力的观察数据大多来自动物和体外研究。在癌症发生过程的几乎每个阶段,已知特定的植物化学物质都能够改变致癌的可能性——偶尔会以增加风险的方式,但通常是朝着有利的方向。例如,硫代葡萄糖苷和吲哚、硫氰酸盐和异硫氰酸盐、酚类和香豆素可以诱导多种II期(溶解并通常使其失活)酶;抗坏血酸和酚类可以阻止亚硝胺等致癌物的形成;类黄酮和类胡萝卜素起到抗氧化剂的作用,基本上消除特定化合物的致癌潜力;类胡萝卜素和甾醇等脂溶性化合物可能会改变膜结构或完整性;一些含硫化合物会抑制DNA和蛋白质的合成;类胡萝卜素可以抑制DNA合成并促进分化;植物雌激素会与雌二醇竞争雌激素受体,其方式通常具有抗增殖作用。低植物性食物饮食会导致多种可能降低癌症风险的物质摄入量减少。在存在高潜在致癌物(无论是来自真菌污染、烹饪还是烟草)或高促进剂(如盐和酒精)的饮食和生活方式下,许多上皮部位的癌症总体风险会升高。植物性食物似乎具有普遍的降低风险作用;接触癌症引发剂和促进剂的模式以及遗传易感性可能决定了不同人群中特定部位癌症风险的差异。