Suppr超能文献

哮喘吸入装置的消费者用药信息的可读性特征。

Readability characteristics of consumer medication information for asthma inhalation devices.

作者信息

Wallace Lorraine S, Roskos Steven E, Weiss Barry D

机构信息

Department of Family Medicine, University of Tennessee Graduate School of Medicine, Knoxville, Tennessee, USA.

出版信息

J Asthma. 2006 Jun-Jul;43(5):375-8. doi: 10.1080/02770900600709856.

Abstract

PURPOSE

Successful control of asthma relies heavily on patient adherence to prescribed inhalation therapies. Many patients are unable to use inhalers correctly and, therefore, do not reap the full therapeutic benefits. The purpose of this study was to assess the readability and related characteristics of Consumer Medication Information (CMI) for all prescription asthma inhalation devices currently available in the United States.

METHODS

We identified all brand-name (n = 18) and generic (n = 2) asthma inhalation devices currently available in the United States. English language CMI was obtained from pharmaceutical manufacturers of each identified product. The CMI from these products was evaluated for readability characteristics, including reading grade level using the Fry formula, text point size, dimensions (length and width), diagrams, and directions.

RESULTS

The mean Fry readability of the CMI was at grade level 8.2 +/- 1.5 (range = 5-11), while the average text point size was 9.2 +/- 2.2 (range = 6-12). The mean length of the pages on which the CMI was printed was 33.7 +/- 21.5 cm, while the average width of pages was 12.9 +/- 9.5 cm. There was an average of 6.2 +/- 3.6 (range = 2-12) illustrations per CMI, while a device overview diagram was included in 14 (70%). Eleven (n = 11) instructions included detailed step-by-step diagrams to supplement directions.

CONCLUSIONS

Overall, most CMI for prescription inhalers is presented with a reading difficulty level, text size, diagrams, and instructions that make it suboptimal for patient education. Prescription inhaler manufacturers should consider revising their CMI to comply with generally accepted guidelines preparing patient education information.

摘要

目的

哮喘的成功控制在很大程度上依赖于患者对规定吸入疗法的依从性。许多患者无法正确使用吸入器,因此无法获得充分的治疗益处。本研究的目的是评估美国目前所有处方哮喘吸入装置的消费者用药信息(CMI)的可读性及相关特征。

方法

我们确定了美国目前可用的所有品牌(n = 18)和通用(n = 2)哮喘吸入装置。从每种已识别产品的制药商处获取英文CMI。对这些产品的CMI进行可读性特征评估,包括使用弗莱公式确定阅读年级水平、文本字号、尺寸(长度和宽度)、图表及说明。

结果

CMI的平均弗莱可读性为8.2±1.5年级水平(范围 = 5 - 11),而平均文本字号为9.2±2.2(范围 = 6 - 12)。打印CMI的页面平均长度为33.7±21.5厘米,而页面平均宽度为12.9±9.5厘米。每个CMI平均有6.2±3.6幅插图(范围 = 2 - 12),14份(70%)包含装置概述图。11份说明书包含详细的分步图表以补充说明。

结论

总体而言,大多数处方吸入器的CMI在阅读难度水平、文本大小、图表和说明方面使其在患者教育方面并非最佳。处方吸入器制造商应考虑修订其CMI,以符合编写患者教育信息的普遍接受的指南。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验