Marotta Franceso, Weksler Mark, Naito Yasuhiro, Yoshida Chisato, Yoshioka Mayumi, Marandola Paolo
HepatoGastroenterology Unit, S Giuseppe Hospital, Milano, Italy.
Ann N Y Acad Sci. 2006 May;1067:400-7. doi: 10.1196/annals.1354.057.
Our study group consisted of 54 elderly patients without major invalidating diseases who were randomly divided into two fully matched groups. Group A was given a certified fermented papaya preparation 9 g/day by mouth, while group B received placebo. Treatment was carried out in a cross-over manner with a 3-month supplementation followed by a 6-week washout period. Blood samples were drawn at entry and on a monthly basis to check routine parameters, redox status, and 8-OHdG in circulating leukocyte DNA. Polymorphism analysis of GSTM1 was carried out as well. The glutathune-S transferase M1 (GSTM1) genotype was null (-) in 40% and 46% of groups A and B, respectively. GSTM1 (-) smokers had a significantly higher level of plasma DNA adducts and leukocytes level of 8-OHdG than their GSTM1 (+) counterparts (P < 0.01). There was a weak correlation between cigarettes smoked/day and DNA adduct (r: 0.61, P < 0.05), which also correlated with antioxidant concentrations, but only in GSTM1 (-) smokers (P < 0.01). The fermented papaya preparation (FPP)-supplemented group showed a significant enhancement of the antioxidant protection (P < 0.01 vs. A) within the subgroups with GSTM1 (-) and of plasma DNA adduct, irrespective of the GSTM1 genotype. Only the GSTM1 (-) subgroup was the one that, under FPP treatment, increased lymphocyte 8-OHdG (P < 0.01). Such preliminary data show that FPP is a promising nutraceutical for improving antioxidant-defense in elderly patients even without any overt antioxidant-deficiency state while helping explain some inconsistent results of prior interventional studies.
我们的研究小组由54名无重大致残疾病的老年患者组成,他们被随机分为两个完全匹配的组。A组每天口服9克经认证的发酵木瓜制剂,而B组接受安慰剂。治疗采用交叉方式进行,先进行3个月的补充,然后是6周的洗脱期。在入组时和每月采集血样,以检查常规参数、氧化还原状态以及循环白细胞DNA中的8-羟基脱氧鸟苷(8-OHdG)。同时还进行了谷胱甘肽-S转移酶M1(GSTM1)的多态性分析。A组和B组中分别有40%和46%的患者谷胱甘肽-S转移酶M1(GSTM1)基因型为无效(-)。GSTM1(-)吸烟者的血浆DNA加合物水平和白细胞8-OHdG水平显著高于其GSTM1(+)的对应者(P<0.01)。每日吸烟量与DNA加合物之间存在弱相关性(r:0.61,P<0.05),且与抗氧化剂浓度也相关,但仅在GSTM1(-)吸烟者中(P<0.01)。在GSTM1(-)亚组中,补充发酵木瓜制剂(FPP)组显示抗氧化保护显著增强(与A组相比,P<0.01),且血浆DNA加合物水平也有所增加,与GSTM1基因型无关。只有GSTM1(-)亚组在FPP治疗下淋巴细胞8-OHdG增加(P<0.01)。这些初步数据表明,FPP是一种有前景的营养保健品,即使在老年患者没有任何明显抗氧化剂缺乏状态的情况下,也有助于改善抗氧化防御,同时有助于解释先前干预研究中一些不一致的结果。