ReGenera Research Group for Aging-Intervention, Milan, Italy.
J Biol Regul Homeost Agents. 2011 Jan-Mar;25(1):37-45.
The aim of this study is to gain further insights into the possible nutraceutical effect on redox balance via thioredoxin (Trx) modulation and on the intrinsic susceptibility of monocytes to generate an inflammatory response. The study group consisted of thirty-two patients with compensated Child A-C, HCV-related cirrhosis. The patients were supplemented for 6 months with 6g/day of a certified fermented papaya preparation (FPP). Fifteen unsupplemented, age/gender-matched healthy subjects served as controls. The patients filled in a detailed diet-life style questionnaire, and blood samples were collected to test routine biochemistry, Trx, redox status (GSH, GSSG, GSH/GSSG ratio, 4-HNE and alpha-tocopherol). Moreover, isolated monocytes were tested for ex-vivo LPS-stimulated TNF-alpha production and TNF-alpha mRNA. As compared to control, patients with liver cirrhosis showed a significantly higher serum level of Trx. A significant correlation occurred with GSH/GSSG ratio in Child B and C patients. FPP supplementation brought about a significant reduction of Trx with levels comparable to the ones of healthy controls. Ten patients Child C (31.2 percent) showed borderline low levels of alpha-tocopherol while all cirrhotic patients, as a whole, showed a significantly abnormal redox balance. Supplementation with FPP did not modify alpha-tocopherol depletion but significantly improved redox balance parameters. Patients with liver cirrhosis showed a significantly upregulated TNF-alpha production in a time-dependent manner and this effect was more pronounced in more advanced stages of the disease and showed a significant correlation with alpha-tocopherol level. Supplementation with FPP significantly, although partially, downregulated TNF-alpha production from monocytes. Taken altogether, it would appear that the typical oxidative-inflammatory biochemical milieu of these patients is mirrored by a significant TNF-alpha upregulation at a monocyte level while a targeted nutraceutical might be a potentially amenable intervention to be part of validated scheduled treatments.
本研究旨在深入了解通过硫氧还蛋白 (Trx) 调节和单核细胞固有炎症反应敏感性对氧化还原平衡的可能营养作用。研究组包括 32 名代偿性 Child A-C、HCV 相关肝硬化患者。患者接受 6 个月的 6g/天认证发酵木瓜制剂(FPP)补充。15 名未补充、年龄/性别匹配的健康受试者作为对照。患者填写详细的饮食生活方式问卷,并采集血样检测常规生化、Trx、氧化还原状态(GSH、GSSG、GSH/GSSG 比、4-HNE 和α-生育酚)。此外,分离的单核细胞用于体外 LPS 刺激的 TNF-α产生和 TNF-αmRNA 检测。与对照组相比,肝硬化患者的血清 Trx 水平显著升高。Child B 和 C 患者的 GSH/GSSG 比与 Trx 水平呈显著相关性。FPP 补充使 Trx 水平显著降低,与健康对照组相当。10 名 Child C(31.2%)患者的α-生育酚水平接近低值,而所有肝硬化患者的氧化还原平衡均明显异常。FPP 补充不能改善α-生育酚耗竭,但可显著改善氧化还原平衡参数。肝硬化患者的 TNF-α产生呈时间依赖性显著上调,且在疾病进展期更为明显,与α-生育酚水平呈显著相关性。FPP 补充可显著(尽管部分)下调单核细胞 TNF-α产生。总之,这些患者典型的氧化炎症生化环境反映了单核细胞中 TNF-α的显著上调,而靶向营养可能是一种潜在的可接受干预措施,可作为验证治疗方案的一部分。