Adcock A, Fox K, Jones D, Kenny R, Harbison J, Taber T, Bloomfield R
National Medical Care, Medical Products Division, Rockleigh, N.J.
Adv Perit Dial. 1991;7:190-2.
The Single Use Y set is a disposable CAPD system that incorporates the use of a Quick Disconnect Clamp (QDC) for external occlusion. The system is designed using two types of twist lock connectology. The twist lock bag connector located at the distal end of the set is designed with a flange that provides a safety shelf for proper hand position during bag connection. The proximal patient connector on the Y set is a twist lock design requiring placement of povidone-iodine in the disinfectant chamber of the connector prior to patient connection. The Single Use Y is discarded after use.
一次性 Y 型装置是一种一次性腹膜透析系统，它采用快速断开夹（QDC）进行外部封堵。该系统采用两种扭锁连接技术设计。位于装置远端的扭锁袋连接器设计有一个法兰，在连接袋子时为正确的手部位置提供一个安全架。Y 型装置上的近端患者连接器采用扭锁设计，在连接患者之前需要在连接器的消毒腔内放置聚维酮碘。一次性 Y 型装置使用后即丢弃。
