Andersen B M, Bånrud H, Bøe E, Bjordal O, Drangsholt F
Department of Hospital Infections, Ullevål University Hospital, Oslo, Norway.
Infect Control Hosp Epidemiol. 2006 Jul;27(7):729-34. doi: 10.1086/503643. Epub 2006 Jun 2.
To determine the bactericidal effect on surfaces of ceiling- and wall-mounted UV C (UVC) light (wavelength, 254 nm) in isolation units, compared with standard hospital environmental cleaning and chemical disinfection during final disinfection after patients are treated for infections.
Microbial samples were obtained from surfaces in isolation units (patient room, anteroom, and bathroom) before and after irradiation with UVC, chloramine disinfection, and standard hospital environmental cleaning. Samples were tested using standard contact plates.
Four identical, negative air-pressure isolation units (patient room, anteroom, and bathroom) with a defined number of ceiling- and wall-mounted UVC light units. The UVC distribution was monitored in one isolation unit after irradiation for approximately 40 minutes, corresponding to doses ranging from 160 J/m2 in a shadowed area to 19,230 J/m2 at the mostly highly exposed site (which is high enough to inactivate most bacterial organisms, including spores).
UVC disinfection significantly reduced the number of bacteria on surfaces directly or indirectly exposed to UVC to a very low number, as did 5% chloramine disinfection alone (P<.001 for both). Completely shadowed areas in the isolation unit (eg, the bed rail, lockers, and mattresses) still required disinfection by chemicals.
Disinfection with UVC light may significantly reduce environmental bacterial contamination and thereby protect the next patient housed in an isolation room. UVC disinfection may not be used alone but is a good addition to chemical disinfection.
确定在感染患者治疗后的终末消毒过程中,与标准医院环境清洁和化学消毒相比,隔离单元中天花板和墙壁安装的紫外线C(UVC)灯(波长254nm)对表面的杀菌效果。
在UVC照射、氯胺消毒和标准医院环境清洁前后,从隔离单元(病房、前室和浴室)的表面获取微生物样本。使用标准接触平板对样本进行检测。
四个相同的负压隔离单元(病房、前室和浴室),配备一定数量的天花板和墙壁安装的UVC灯单元。在一个隔离单元照射约40分钟后监测UVC分布,对应剂量范围从阴影区域的160J/m²到暴露程度最高部位的19230J/m²(足以灭活大多数细菌生物体,包括孢子)。
UVC消毒显著降低了直接或间接暴露于UVC的表面上的细菌数量,使其降至极低水平,单独使用5%氯胺消毒也有同样效果(两者P<0.001)。隔离单元中完全被遮挡的区域(如床栏、储物柜和床垫)仍需进行化学消毒。
UVC灯消毒可显著减少环境细菌污染,从而保护下一位入住隔离病房的患者。UVC消毒不能单独使用,但可作为化学消毒的良好补充。