Blazeby Jane M, Avery Kerry, Sprangers Mirjam, Pikhart Hynek, Fayers Peter, Donovan Jenny
Department of Social Medicine and Clinical Sciences at South Bristol, University of Bristol, Bristol, United Kingdom.
J Clin Oncol. 2006 Jul 1;24(19):3178-86. doi: 10.1200/JCO.2005.05.2951.
There is debate about the value of measuring health-related quality of life (HRQL) in clinical trials in oncology because of evidence suggesting that HRQL does not influence clinical decisions. Analysis of HRQL in surgical trials, however, may inform decision making because it provides detailed assessment of the immediate detrimental short-term impact of surgery on HRQL that needs to be considered against the long-term survival benefits and functional outcomes of surgery. This study evaluated whether HRQL in randomized trials in surgical oncology contributes to clinical decision making.
A systematic review identified randomized trials in surgical oncology with HRQL. Trials were evaluated independently by two reviewers and the value of HRQL in clinical decision making was categorized in three ways: whether trial investigators reported that HRQL influenced final treatment recommendations, whether trial investigators reported that HRQL would be useful for informed consent, and whether HRQL was assessed robustly according to predefined criteria.
Thirty-three randomized trials with valid HRQL questionnaires were identified; 22 (67%) concluded that HRQL outcomes influenced treatment decisions or provided valuable data for informed consent, and seven of these trials had robust HRQL design. Another five trials had robust HRQL design but investigators reported that HRQL outcomes were not clinically important enough to influence treatment recommendations.
In surgical trials in oncology, HRQL informed clinical decision making. It is recommended that HRQL be included in relevant surgical trials, and that information be used to inform clinicians and patients about the impact of surgery on short- and long-term HRQL.
由于有证据表明健康相关生活质量(HRQL)并不影响临床决策,因此在肿瘤学临床试验中对其测量的价值存在争议。然而,外科手术试验中的HRQL分析可能有助于决策制定,因为它提供了关于手术对HRQL的直接有害短期影响的详细评估,需要将其与手术的长期生存益处和功能结果相权衡。本研究评估了外科肿瘤学随机试验中的HRQL是否有助于临床决策。
一项系统评价确定了外科肿瘤学中包含HRQL的随机试验。由两名评价者独立评估试验,并从三种方式对HRQL在临床决策中的价值进行分类:试验研究者是否报告HRQL影响了最终治疗建议,试验研究者是否报告HRQL对知情同意有用,以及HRQL是否根据预定义标准进行了可靠评估。
确定了33项使用有效HRQL问卷的随机试验;22项(67%)得出结论,HRQL结果影响了治疗决策或为知情同意提供了有价值的数据,其中7项试验具有可靠的HRQL设计。另外5项试验具有可靠的HRQL设计,但研究者报告HRQL结果在临床上的重要性不足以影响治疗建议。
在肿瘤学外科手术试验中,HRQL有助于临床决策。建议在相关外科手术试验中纳入HRQL,并利用这些信息告知临床医生和患者手术对短期和长期HRQL的影响。