Joyce A M, Ahmad N A, Beilstein M C, Kochman M L, Long W B, Baron T, Sherman S, Fogel E, Lehman G A, McHenry L, Watkins J, Ginsberg G G
Division of Gastroenterology, Department of Medicine, University of Pennsylvania Health System, Philadelphia, Pennsylvania 19104, USA.
Endoscopy. 2006 Jul;38(7):713-6. doi: 10.1055/s-2006-925446.
A new duodenoscope (the V-scope), with a modified elevator used in combination with a dedicated short guide wire, constitutes the V-system. This system is intended to allow fixation of the guide wire at the elevator lever, thereby enhancing the speed and reliability of accessory exchange over a guide wire during ERCP. The aim of this study was to evaluate the extent to which the V-system provides improved efficiency in comparison with conventional duodenoscope and guide wire combinations.
This was an industry-sponsored multicenter randomized trial. Patients undergoing endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) procedures in which treatment was anticipated were randomly assigned to the V-system or to a conventional duodenoscope and accessories used routinely in each center. The parameters recorded included the total case time, fluoroscopy time, catheter/guide wire exchange time, guide wire repositioning, loss of guide wire access, and success or failure of guide wire fixation when using the V-system.
Fifty patients were included, 22 in the conventional group and 28 in the V-system group. A total of 135 exchanges were carried out. The patients had up to six exchanges. The median exchange time was 19.4 s with the V-system and 31.7 s with the conventional systems ( P < 0.001). Guide wire repositioning was required less often in the V-system group ( P = 0.0005). The V-system effectively locked the guide wire in 63 of 71 exchanges (89 %). Loss of guide wire access occurred in two patients in the conventional group and four in the V-system group, attributable to failure to lock the guide wire early during the experience (no significant differences).
The V-system can effectively secure the guide wire during accessory exchange in ERCP and reduces the time required to exchange accessories. This may enhance overall efficiency during ERCP.
一种新型十二指肠镜(V型内镜),其配备改良的抬钳器,并与专用短导丝联合使用,构成了V系统。该系统旨在使导丝固定在抬钳器杠杆上,从而提高内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)期间通过导丝更换附件的速度和可靠性。本研究的目的是评估V系统与传统十二指肠镜和导丝组合相比,在提高效率方面的程度。
这是一项由行业资助的多中心随机试验。预期进行治疗的接受内镜逆行胰胆管造影术(ERCP)的患者被随机分配至V系统组或各中心常规使用的传统十二指肠镜及附件组。记录的参数包括总病例时间、透视时间、导管/导丝更换时间、导丝重新定位、导丝进入失败情况以及使用V系统时导丝固定的成功或失败情况。
共纳入50例患者,传统组22例,V系统组28例。共进行了135次更换。患者最多进行6次更换。V系统组的中位更换时间为19.4秒,传统系统组为31.7秒(P < 0.001)。V系统组导丝重新定位的需求较少(P = 0.0005)。在71次更换中,V系统在63次(89%)中有效地锁定了导丝。传统组有2例患者、V系统组有4例患者出现导丝进入失败,原因是在操作初期未能尽早锁定导丝(无显著差异)。
V系统可在ERCP更换附件过程中有效固定导丝,并减少更换附件所需时间。这可能提高ERCP期间的整体效率。