Mandal Sanjay Kumar, Chakraborty Partha Pratim, Bhattacharjee Rana, Chowdhury Subhasis Roy, Majumdar Shounak
Department of Medicine, Medical College, Kolkata, West Bengal, India.
World J Gastroenterol. 2006 Jul 7;12(25):4109-11. doi: 10.3748/wjg.v12.i25.4109.
A middle aged, non-addict male presented with right upper abdominal pain and swelling with respiratory distress. Examination revealed central cyanosis, bipedal pitting edema with prominent epigastric and back veins. Liver was enlarged, tender, spanned 20 cm without any splenomegaly or ascites. Other systems were clinically normal. Laboratory investigations showed polymorphonuclear leucocytosis with slightly deranged liver function. Abdominal ultrasonography showed an abscess in the right lobe of the liver with compressed inferior vena cava (IVC), middle and left hepatic veins. Arterial blood gas (ABG) documented hypoxia with orthodeoxia and air-contrast echocardiography was suggestive of an intrapulmonary shunt. A diagnosis of hepato-pulmonary syndrome (HPS) was made with near normal liver function secondary to amebic liver abscess. It reversed completely following successful treatment of the liver abscess.
一名中年非成瘾男性,出现右上腹疼痛、肿胀并伴有呼吸窘迫。检查发现有中央性发绀、双下肢凹陷性水肿,上腹部和背部静脉明显。肝脏肿大、压痛,肝上下径达20厘米,无脾肿大或腹水。其他系统临床检查正常。实验室检查显示多形核白细胞增多,肝功能略有紊乱。腹部超声检查显示肝右叶有脓肿,压迫下腔静脉、肝中静脉和肝左静脉。动脉血气分析记录有低氧血症伴直立性低氧,空气对比超声心动图提示存在肺内分流。诊断为继发于阿米巴肝脓肿的肝功能接近正常的肝肺综合征(HPS)。肝脓肿成功治疗后,该综合征完全逆转。