Kaplan H P, Portnoy B, Binder H J, Amatruda T, Spiro H
Gastroenterology. 1975 Jul;69(1):91-5.
This study compares the efficacy of intravenous adrenocorticotropic hormone (ACTH) with intravenous hydrocortisone in the treatment of patients with symptomatic inflammatory bowel disease. Drug doses were pharmacologically equivalent on the basis of achieved plasma cortisol levels and continuously monitored urinary corticoid excretion rates. Drug selection and patient evaluation were accomplished with a random double blind technique. Evaluation of 22 consecutive hospital patients indicates that ACTH and hydrocortisone, when administered intravenously in pharmacologically equivalent dosage, are therapeutically equivalent, that response to ACTH is rapid, with no therapeutic lag, and that differences in therapeutic responses cannont be corrrelated with differences in systemic steroid levels.
本研究比较了静脉注射促肾上腺皮质激素(ACTH)和静脉注射氢化可的松治疗有症状的炎症性肠病患者的疗效。根据所达到的血浆皮质醇水平和持续监测的尿皮质类固醇排泄率,药物剂量在药理上是等效的。药物选择和患者评估采用随机双盲技术。对22例连续住院患者的评估表明,当以药理等效剂量静脉注射时,ACTH和氢化可的松在治疗上是等效的,对ACTH的反应迅速,没有治疗延迟,并且治疗反应的差异与全身类固醇水平的差异无关。