Lehtinen P, Jartti T, Virkki R, Vuorinen T, Leinonen M, Peltola V, Ruohola A, Ruuskanen O
Department of Pediatrics, Turku University Hospital, PL 52, Turku, 20521, Finland.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2006 Jul;25(7):463-9. doi: 10.1007/s10096-006-0166-3.
Bacterial coinfections occur in respiratory viral infections, but the attack rates and the clinical profile are not clear. The aim of this study was to determine bacterial coinfections in children hospitalized for acute expiratory wheezing with defined viral etiology. A total of 220 children aged 3 months to 16 years were investigated. The viral etiology of wheezing was confirmed by viral culture, antigen detection, serologic investigation, and/or PCR. Specific antibodies to common respiratory bacteria were measured from acute and convalescent serum samples. All children were examined clinically for acute otitis media, and subgroups of children were examined radiologically for sinusitis and pneumonia. Rhinovirus (32%), respiratory syncytial virus (31%), and enteroviruses (31%) were the most common causative viruses. Serologic evidence of bacterial coinfection was found in 18% of the children. Streptococcus pneumoniae (8%) and Mycoplasma pneumoniae (5%) were the most common causative bacteria. Acute otitis media was diagnosed in 44% of the children. Chest radiographs showed alveolar infiltrates in 10%, and paranasal radiographs and clinical signs showed sinusitis in 17% of the older children studied. Leukocyte counts and serum C-reactive protein levels were low in a great majority of patients. Viral lower respiratory tract infection in children is often associated with bacterial-type upper respiratory tract infections. However, coexisting bacterial lower respiratory tract infections that induce systemic inflammatory response are seldom detected.
细菌合并感染发生于呼吸道病毒感染中,但感染率和临床特征尚不清楚。本研究旨在确定因明确病毒病因导致急性呼气性喘息而住院的儿童中的细菌合并感染情况。共调查了220名年龄在3个月至16岁的儿童。通过病毒培养、抗原检测、血清学调查和/或聚合酶链反应(PCR)确定喘息的病毒病因。从急性期和恢复期血清样本中检测常见呼吸道细菌的特异性抗体。所有儿童均接受急性中耳炎的临床检查,部分儿童亚组接受鼻窦炎和肺炎的影像学检查。鼻病毒(32%)、呼吸道合胞病毒(31%)和肠道病毒(31%)是最常见的致病病毒。18%的儿童有细菌合并感染的血清学证据。肺炎链球菌(8%)和肺炎支原体(5%)是最常见的致病菌。44%的儿童被诊断为急性中耳炎。胸部X线片显示10%的儿童有肺泡浸润,鼻窦X线片和临床体征显示,在接受研究的大龄儿童中有17%患有鼻窦炎。绝大多数患者的白细胞计数和血清C反应蛋白水平较低。儿童病毒性下呼吸道感染常与细菌性上呼吸道感染相关。然而,很少检测到可诱发全身炎症反应的并存细菌性下呼吸道感染。