Korppi M, Leinonen M, Koskela M, Mäkelä P H, Launiala K
Department of Pediatrics, Kuopio University Central Hospital, Finland.
Pediatr Infect Dis J. 1989 Oct;8(10):687-92. doi: 10.1097/00006454-198910000-00005.
Clinical and bacterial findings were prospectively studied in 90 children hospitalized because of middle or lower respiratory tract infection caused by respiratory syncytial virus (RSV) during a surveillance period of 12 months. The results were compared with those of RSV-negative children hospitalized with identical indications during the 3 peak months of the RSV epidemic (N = 91) or for the 3 months after the outbreak (N = 99). A high frequency of pneumonia and acute otitis media were found in both RSV-positive and RSV-negative children during the epidemic, but not in control patients after the epidemic. Bacterial infection, based on a significant rise of antibody titer and/or on detection of pneumococcal antigen in serum or urine, was observed in 39% of the children with RSV infection. The respective figures were 24% in RSV-negative children hospitalized during the epidemic and 8% after the epidemic. Our observations stress the role of RSV as a predisposing agent for secondary bacterial infection in the airways of children. The most common bacteria involved in the mixed RSV-bacterial infections were Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae, the latter being found only in pneumonic patients. The presence or absence of pneumonia or acute otitis media was not significantly correlated with evidence of pneumococcal infection. We conclude that a bacterial pathogen should be actively sought when managing patients with lower respiratory tract syndromes, especially in those who have evidence of RSV infection.
在12个月的监测期内,对90名因呼吸道合胞病毒(RSV)引起的中、下呼吸道感染而住院的儿童进行了临床和细菌学结果的前瞻性研究。将结果与在RSV流行的3个高峰月(N = 91)或疫情爆发后3个月(N = 99)因相同指征住院的RSV阴性儿童的结果进行比较。在流行期间,RSV阳性和RSV阴性儿童中肺炎和急性中耳炎的发生率都很高,但在疫情后的对照患者中则没有。基于抗体滴度显著升高和/或血清或尿液中肺炎球菌抗原的检测,在39%的RSV感染儿童中观察到细菌感染。在流行期间住院的RSV阴性儿童中这一比例为24%,疫情后为8%。我们的观察结果强调了RSV作为儿童气道继发性细菌感染诱因的作用。RSV-细菌混合感染中最常见的细菌是肺炎链球菌和流感嗜血杆菌,后者仅在肺炎患者中发现。肺炎或急性中耳炎的有无与肺炎球菌感染的证据没有显著相关性。我们得出结论,在治疗下呼吸道综合征患者时,应积极寻找细菌病原体,尤其是那些有RSV感染证据的患者。