Watkins Paul B, Kaplowitz Neil, Slattery John T, Colonese Connie R, Colucci Salvatore V, Stewart Paul W, Harris Stephen C
Department of Medicine, University of North Carolina, Chapel Hill, USA.
JAMA. 2006 Jul 5;296(1):87-93. doi: 10.1001/jama.296.1.87.
During a clinical trial of a novel hydrocodone/acetaminophen combination, a high incidence of serum alanine aminotransferase (ALT) elevations was observed.
To characterize the incidence and magnitude of ALT elevations in healthy participants receiving 4 g of acetaminophen daily, either alone or in combination with selected opioids, as compared with participants treated with placebo.
DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A randomized, single-blind, placebo-controlled, 5-treatment, parallel-group, inpatient, diet-controlled (meals provided), longitudinal study of 145 healthy adults in 2 US inpatient clinical pharmacology units.
Each participant received either placebo (n = 39), 1 of 3 acetaminophen/opioid combinations (n = 80), or acetaminophen alone (n = 26). Each active treatment included 4 g of acetaminophen daily, the maximum recommended daily dosage. The intended treatment duration was 14 days. Main Outcomes Serum liver chemistries and trough acetaminophen concentrations measured daily through 8 days, and at 1- or 2-day intervals thereafter.
None of the 39 participants assigned to placebo had a maximum ALT of more than 3 times the upper limit of normal. In contrast, the incidence of maximum ALT of more than 3 times the upper limits of normal was 31% to 44% in the 4 treatment groups receiving acetaminophen, including those participants treated with acetaminophen alone. Compared with placebo, treatment with acetaminophen was associated with a markedly higher median maximum ALT (ratio of medians, 2.78; 95% confidence interval, 1.47-4.09; P<.001). Trough acetaminophen concentrations did not exceed therapeutic limits in any participant and, after active treatment was discontinued, often decreased to undetectable levels before ALT elevations resolved.
Initiation of recurrent daily intake of 4 g of acetaminophen in healthy adults is associated with ALT elevations and concomitant treatment with opioids does not seem to increase this effect. History of acetaminophen ingestion should be considered in the differential diagnosis of serum aminotransferase elevations, even in the absence of measurable serum acetaminophen concentrations.
在一项新型氢可酮/对乙酰氨基酚复方制剂的临床试验中,观察到血清丙氨酸氨基转移酶(ALT)升高的发生率很高。
与接受安慰剂治疗的参与者相比,描述每日接受4克对乙酰氨基酚单独治疗或与选定阿片类药物联合治疗的健康参与者中ALT升高的发生率和程度。
设计、地点和参与者:在美国2个住院临床药理学单位对145名健康成年人进行的一项随机、单盲、安慰剂对照、5种治疗、平行组、住院、饮食控制(提供膳食)的纵向研究。
每位参与者接受安慰剂(n = 39)、3种对乙酰氨基酚/阿片类药物组合之一(n = 80)或单独的对乙酰氨基酚(n = 26)。每种活性治疗方案每日包含4克对乙酰氨基酚,这是推荐的最大日剂量。预期治疗持续时间为14天。主要结局指标为每日直至第8天以及此后每隔1天或2天测量血清肝生化指标和对乙酰氨基酚谷浓度。
分配到安慰剂组的39名参与者中,没有一人的最高ALT超过正常上限的3倍。相比之下,在接受对乙酰氨基酚治疗的4个治疗组中,包括单独接受对乙酰氨基酚治疗的参与者,最高ALT超过正常上限3倍的发生率为31%至44%。与安慰剂相比,对乙酰氨基酚治疗与明显更高的最高ALT中位数相关(中位数比值为2.78;95%置信区间为1.47 - 4.09;P <.001)。对乙酰氨基酚谷浓度在任何参与者中均未超过治疗限度,并且在停用活性治疗后,ALT升高缓解之前,其浓度常常降至检测不到的水平。
健康成年人开始每日重复摄入4克对乙酰氨基酚与ALT升高有关,并且与阿片类药物联合治疗似乎不会增加这种效应。即使在没有可测量的血清对乙酰氨基酚浓度的情况下,在血清氨基转移酶升高的鉴别诊断中也应考虑对乙酰氨基酚摄入史。