Will Constanze, Schewe Christiane, Schluns Karsten, Petersen Iver
Institute of Pathology, Charité-Campus Mitte, Berlin, Germany.
Cell Oncol. 2006;28(3):97-105. doi: 10.1155/2006/619539.
Human papilloma virus (HPV) typing and Comparative Genomic Hybridisation (CGH) analysis can be used in the classification of multiple tumours of the aerodigestive tract for the differentiation between secondary malignancy versus metastasis. We present 3 exemplary cases of patients with multiple squamous cell carcinomas, localised within the head and neck region, cervical lymph node and the lung. In two patients, HPV typing identified HPV type 16 in the tonsillar carcinomas and the corresponding cervical lymph node and lung carcinoma indicating that the latter were metastatic spreads. In case 1, CGH confirmed the clonal relationship. Case two showed a peculiar syncytial growth pattern with lymphocytic infiltration which may constitute a potential morphological marker for HPV infection. In case three, a vallecular carcinoma was HPV negative while a lung cancer was positive for HPV type 6 indicating two independent primary tumours. Our case triplet illustrates the variability of HPV infection in squamous cell cancer of the aerodigestive tract and power as well as limitations of morphology, HPV typing and tumour genetics in the classification of multiple tumours.
人乳头瘤病毒(HPV)分型和比较基因组杂交(CGH)分析可用于上呼吸道消化道多肿瘤的分类,以区分继发性恶性肿瘤与转移瘤。我们展示了3例多发性鳞状细胞癌患者的典型病例,肿瘤分别位于头颈部、颈部淋巴结和肺部。在2例患者中,HPV分型在扁桃体癌、相应的颈部淋巴结癌和肺癌中均检测到HPV 16型,表明后两者为转移灶。在病例1中,CGH证实了克隆关系。病例2显示出一种特殊的合体细胞生长模式并伴有淋巴细胞浸润,这可能是HPV感染的潜在形态学标志物。在病例3中,会厌癌HPV检测为阴性,而肺癌HPV 6型检测为阳性,提示为两个独立的原发性肿瘤。我们的这三例病例说明了上呼吸道消化道鳞状细胞癌中HPV感染的变异性,以及形态学、HPV分型和肿瘤遗传学在多肿瘤分类中的作用及局限性。