Decailliot François, Demoule Alexandre, Maggiore Salvatore Maurizio, Jonson Bjorn, Duvaldestin Philippe, Brochard Laurent
Medical Intensive Care Unit, Anesthesiology-Critical Care Unit, and Research Unit, INSERM U 651, AP-HP, Hôpital Henri Mondor, Faculté de Médecine, Université Paris XII, 94010, Créteil Cedex, France.
Intensive Care Med. 2006 Sep;32(9):1322-8. doi: 10.1007/s00134-006-0265-8. Epub 2006 Jul 7.
Pressure-volume (PV) curves are recorded after induction of complete muscle paralysis, which may limit their clinical use. The feasibility of recording PV curves without paralysis has not been tested. In 19 patients with acute respiratory distress syndrome (ARDS) and no hemodynamic instability we prospectively evaluated whether PV curves can be safely and reliably recorded under deep sedation without neuromuscular blockade.
After standardized sedation (continuous infusion of midazolam and fentanyl) PV curves were recorded during apneic sedation, defined as absence of respiratory effort during a 6-s expiratory pause and during paralysis induced by cis-atracurium.
Agreement between PV curve parameters in the two conditions was evaluated. Curves were obtained from 10 cmH2O and from zero end-expiratory pressure in all patients under apneic sedation. In five patients propofol was given in addition to midazolam and fentanyl, and in two of them fluid resuscitation was needed. A strong agreement was found for respiratory system compliance and the lower inflection point and for chest wall compliance in the five patients whose esophageal pressure was measured. The variability of the measurements, however, should be taken into account in clinical practice.
Neuromuscular blockade can be dispensed with when recording PV curves in many ARDS patients. Reliable PV curves can be obtained under anesthesia alone, with no serious adverse effects.
压力-容积(PV)曲线是在完全肌肉麻痹诱导后记录的,这可能会限制其临床应用。尚未测试在无麻痹情况下记录PV曲线的可行性。在19例急性呼吸窘迫综合征(ARDS)且无血流动力学不稳定的患者中,我们前瞻性评估了在深度镇静且无神经肌肉阻滞的情况下是否能够安全可靠地记录PV曲线。
在标准化镇静(持续输注咪达唑仑和芬太尼)后,在呼吸暂停镇静期间记录PV曲线,呼吸暂停镇静定义为在6秒呼气暂停期间无呼吸努力以及在顺式阿曲库铵诱导的麻痹期间。
评估了两种情况下PV曲线参数之间的一致性。在所有呼吸暂停镇静的患者中,从10 cmH2O和呼气末零压力获取曲线。在5例患者中,除了咪达唑仑和芬太尼外还给予了丙泊酚,其中2例需要液体复苏。在测量食管压力的5例患者中,发现呼吸系统顺应性、下拐点以及胸壁顺应性有很强的一致性。然而,在临床实践中应考虑测量的变异性。
在许多ARDS患者中记录PV曲线时可以不用神经肌肉阻滞。仅在麻醉下即可获得可靠的PV曲线,且无严重不良反应。