Maybauer D M, Traber D L, Radermacher P, Herndon D N, Maybauer M O
Sektion Anästhesiologische Pathophysiologie und Verfahrensentwicklung, Universitätsklinik für Anästhesiologie, Parkstrasse 11, 89075, Ulm.
Anaesthesist. 2006 Sep;55(9):980-2, 984-8. doi: 10.1007/s00101-006-1050-3.
Most fatalities from fires are not due to burns, but are a result of inhalation of toxic gases produced during combustion. Fire produces a complex toxic environment, involving flame, heat, oxygen depletion, smoke and toxic gases such as carbon monoxide and cyanide. As a wide variety of synthetic materials is used in buildings, such as insulation, furniture, carpeting, electric wiring covering as well as decorative items, the potential for poisoning from inhalation of products of combustion is continuously increasing. The present review describes the pathophysiologic effects from smoke inhalation injury as well as strategies for emergency treatment on scene and in the intensive care setting.
大多数火灾致死并非因烧伤,而是吸入燃烧过程中产生的有毒气体所致。火灾会产生复杂的有毒环境,涉及火焰、热量、氧气耗竭、烟雾以及一氧化碳和氰化物等有毒气体。由于建筑中使用了各种各样的合成材料,如隔热材料、家具、地毯、电线外皮以及装饰品等,吸入燃烧产物导致中毒的可能性在不断增加。本综述描述了烟雾吸入性损伤的病理生理效应以及现场和重症监护环境中的紧急治疗策略。