Mintegi Santiago, Clerigue Nuria, Tipo Vincenzo, Ponticiello Eduardo, Lonati Davide, Burillo-Putze Guillermo, Delvau Nicolas, Anseeuw Kurt
From the *Pediatric Emergency Department, Cruces University Hospital, Barakaldo, and University of the Basque Country, and †Pediatric Emergency Care, Navarra Hospital Complex, Pamplona, Spain; ‡Pediatric Emergency Department, Azienda Ospedaliera di Rilievo Nazionale Santobono-Pausilipon di Napoli, Napoli; and §Poison Control Centre and National Toxicology Information Centre, Toxicology Unit, IRCCS Maugeri Foundation, Pavia, Italy; ∥Department of Emergency Medicine, Hospital Universitario de Canarias, Tenerife, Spain; and ¶Department of Emergency Medicine, Cliniques Universitaires Saint-Luc, Brussels; and #Department of Emergency Medicine, ZNA Stuivenberg, Antwerp, Belgium.
Pediatr Emerg Care. 2013 Nov;29(11):1234-40. doi: 10.1097/PEC.0b013e3182aa4ee1.
Most fire-related deaths are attributable to smoke inhalation rather than burns. The inhalation of fire smoke, which contains not only carbon monoxide but also a complex mixture of gases, seems to be the major cause of morbidity and mortality in fire victims, mainly in enclosed spaces. Cyanide gas exposure is quite common during smoke inhalation, and cyanide is present in the blood of fire victims in most cases and may play an important role in death by smoke inhalation. Cyanide poisoning may, however, be difficult to diagnose and treat. In these children, hydrogen cyanide seems to be a major source of concern, and the rapid administration of the antidote, hydroxocobalamin, may be critical for these children.European experts recently met to formulate an algorithm for prehospital and hospital management of adult patients with acute cyanide poisoning. Subsequently, a group of European pediatric experts met to evaluate and adopt that algorithm for use in the pediatric population.
大多数与火灾相关的死亡是由吸入烟雾而非烧伤所致。吸入火灾烟雾,其中不仅含有一氧化碳,还包含复杂的气体混合物,这似乎是火灾受害者发病和死亡的主要原因,主要发生在封闭空间内。吸入烟雾时氰化氢气体暴露相当常见,大多数情况下火灾受害者血液中都存在氰化物,它可能在吸入烟雾致死中起重要作用。然而,氰化物中毒可能难以诊断和治疗。在这些儿童中,氰化氢似乎是主要的关注点,快速给予解毒剂羟钴胺素对这些儿童可能至关重要。欧洲专家最近会面制定了成人急性氰化物中毒的院前和院内管理算法。随后,一群欧洲儿科专家会面评估并采用该算法用于儿科人群。