Wiegand Claudia, Pehkonen Sari, Akkanen Jarkko, Penttinen Olli-Pekka, Kukkonen Jussi V K
Leibniz Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Müggelseedamm 301, 12587 Berlin, Germany.
Chemosphere. 2007 Jan;66(3):558-66. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.05.048. Epub 2006 Jul 7.
Dissolved organic matter from natural sources (DNOM) is omnipresent in aquatic ecosystems. Besides affecting bioavailability of substances including xenobiotics, it directly influences physico-chemistry of the habitat and there is increasing evidence for it is interaction with organisms. We investigated direct and interacting effects of DNOM from three sources, Lake Valkea-Kotinen, Svartberget Brook, and Lake Fuchskuhle with the herbicide paraquat on the oligochaete worm Lumbriculus variegatus. Bioavailability of paraquat to L. variegates as well as activities of antioxidative enzymes catalase (CAT) and peroxidase (POD) and biotransformation enzyme soluble glutathione S-transferase (sGST) were assessed without and in the presence of DNOM. Furthermore, metabolic heat dissipation due to the exposure was quantified. Uptake of paraquat into the worms was concentration dependently reduced by DNOM, and with differences concerning the DNOM sources. sGST and CAT responded with increased activities to DNOM (5 and 25 mg C l-1) and paraquat (5.0, 50, and 500 microg l-1) separately. Paraquat at 5.0 microg l-1 and DNOM in combination caused increased activities of sGST, especially at 5 mgC l-1, but inhibition of CAT activities. The latter probably occurred due to saturation of the enzyme. Changes in enzyme activities were independent from the source of DNOM. Increasing DNOM concentrations raised metabolic heat dissipation in L. variegatus with maximum at 3h of exposure. In the combined treatments, metabolic heat dissipation changed more due to the source of DNOM than due to the bioavailability of paraquat.
来自天然来源的溶解有机物(DNOM)在水生生态系统中无处不在。除了影响包括外源性物质在内的物质的生物可利用性外,它还直接影响栖息地的物理化学性质,并且越来越多的证据表明它与生物体存在相互作用。我们研究了来自瓦尔凯亚 - 科蒂宁湖、斯瓦特贝里特溪和富克斯库勒湖这三个来源的DNOM与除草剂百草枯对寡毛纲蠕虫颤蚓的直接和相互作用影响。在有无DNOM的情况下,评估了百草枯对颤蚓的生物可利用性以及抗氧化酶过氧化氢酶(CAT)和过氧化物酶(POD)的活性以及生物转化酶可溶性谷胱甘肽S - 转移酶(sGST)的活性。此外,还对暴露引起的代谢热耗散进行了量化。DNOM使百草枯进入蠕虫的吸收呈浓度依赖性降低,并且不同DNOM来源存在差异。sGST和CAT分别对DNOM(5和25 mg C l-1)和百草枯(5.0、50和500 μg l-1)的反应是活性增加。5.0 μg l-1的百草枯与DNOM联合使用会导致sGST活性增加,尤其是在5 mgC l-1时,但会抑制CAT活性。后者可能是由于酶的饱和所致。酶活性的变化与DNOM的来源无关。DNOM浓度的增加会提高颤蚓的代谢热耗散,在暴露3小时时达到最大值。在联合处理中,代谢热耗散的变化更多是由于DNOM的来源,而不是百草枯的生物可利用性。