Guichardant M, Bacot S, Molière P, Lagarde M
Inserm, Unit 585, Insa-Lyon, Pathophysiology of Lipids and Membranes, IMBL, Villeurbanne, France.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2006 Sep;75(3):179-82. doi: 10.1016/j.plefa.2006.05.006. Epub 2006 Jul 7.
4-Hydroxy-2E-hexenal (4-HHE) and 4-hydroxy-2E-nonenal (4-HNE) have been characterized as prominent by-products of n-3 and n-6 hydroperoxy derivatives of n-3 and n-6 fatty acids, respectively. We also have characterized the homolog 4-hydroxy-2E,6Z-dodecadienal (4-HDDE) as a specific by-product of the 12-lipoxygenase product of arachidonic acid 12-hydroperoxy-eicosatetraenoate (12-HpETE). The three hydroxy-alkenals have been found in human plasma with 4-HHE being the most prominent followed by 4-HNE. They were found increased in tissues submitted to oxidative stress, according to the fatty acid characteristic of those tissues, e.g., 4-HNE and 4-HDDE in blood platelets and 4-HHE in the retina. We have shown they covalently bind to the primary amine moiety of ethanolamine phospholipids (PE), especially the plasmalogen subclass, with the highest hydrophobic alkenal (4-HDDE) being the most reactive. Their carboxylic acid metabolites, 4-hydroxy-2E-hexenoic acid (4-HHA), 4-hydroxy-2E-nonenoic acid (4-HNA) and 4-hydroxy-2E,6Z-dodecadienoic acid (4-HDDA), respectively, were found in human urine and measured in higher amounts in situations in which oxidative stress has been reported such as aging and diabetes. As reported above with their hydroxy-alkenals precursors, 4-HHA proved to be the most prominent followed by 4-HNA. Altogether, the three hydroxy-alkenals, either in their free form or bound to membrane PE, may be considered as specific markers of lipid peroxidation able to discriminate between n-3 and n-6 fatty acids. This is corroborated by the measurement of their urinary carboxylic acid metabolites.
4-羟基-2E-己烯醛(4-HHE)和4-羟基-2E-壬烯醛(4-HNE)分别被鉴定为n-3和n-6脂肪酸的n-3和n-6氢过氧化物衍生物的主要副产物。我们还将同系物4-羟基-2E,6Z-十二碳二烯醛(4-HDDE)鉴定为花生四烯酸12-氢过氧二十碳四烯酸(12-HpETE)的12-脂氧合酶产物的特定副产物。已在人体血浆中发现这三种羟基烯醛,其中4-HHE最为突出,其次是4-HNE。根据这些组织的脂肪酸特性,在遭受氧化应激的组织中发现它们有所增加,例如血小板中的4-HNE和4-HDDE以及视网膜中的4-HHE。我们已经表明,它们与乙醇胺磷脂(PE)的伯胺部分共价结合,尤其是缩醛磷脂亚类,疏水性最强的烯醛(4-HDDE)反应性最高。它们的羧酸代谢产物,即4-羟基-2E-己烯酸(4-HHA)、4-羟基-2E-壬烯酸(4-HNA)和4-羟基-2E,6Z-十二碳二烯酸(4-HDDA),分别在人类尿液中被发现,并且在诸如衰老和糖尿病等有氧化应激报道的情况下测量到的含量更高。如上文关于它们的羟基烯醛前体所述,4-HHA被证明是最突出的,其次是4-HNA。总之,这三种羟基烯醛,无论是游离形式还是与膜PE结合,都可被视为能够区分n-3和n-6脂肪酸的脂质过氧化的特定标志物。它们尿液中羧酸代谢产物的测量结果证实了这一点。