Suppr超能文献

新加坡的非典疫情——疫情中的关键教训

SARS in Singapore--key lessons from an epidemic.

作者信息

Tan Chorh-Chuan

机构信息

National University of Singapore, Singapore.

出版信息

Ann Acad Med Singap. 2006 May;35(5):345-9.

Abstract

The rapid containment of the Singapore severe acute respiratory syndrome (SARS) outbreak in 2003 involved the introduction of several stringent control measures. These measures had a profound impact on the healthcare system and community, and were associated with significant disruptions to normal life, business and social intercourse. An assessment of the relative effectiveness of the various control measures is critical in preparing for future outbreaks of a similar nature. The very "wide-net" surveillance, isolation and quarantine policy adopted was effective in ensuring progressively earlier isolation of probable SARS cases. However, it resulted in nearly 8000 contacts being put on home quarantine and 4300 on telephone surveillance, with 58 individuals eventually being diagnosed with probable SARS. A key challenge is to develop very rapid and highly sensitive tests for SARS infection, which would substantially reduce the numbers of individuals that need to be quarantined without decreasing the effectiveness of the measure. Daily temperature monitoring of all healthcare workers (HCWs) in hospitals was useful for early identification of HCWs with SARS. However, daily temperature screening of children in schools failed to pick up any SARS cases. Similarly, temperature screening at the airport and other points of entry did not yield any SARS cases. Nevertheless, the latter 2 measures probably helped to reassure the public that schools and the community were safe during the SARS outbreak. Strong political leadership and effective command, control and coordination of responses were critical factors for the containment of the outbreak.

摘要

2003年新加坡严重急性呼吸综合征(SARS)疫情的迅速控制涉及采取了多项严格的控制措施。这些措施对医疗系统和社区产生了深远影响,并给正常生活、商业和社交带来了重大干扰。评估各种控制措施的相对有效性对于应对未来类似性质的疫情至关重要。所采用的“广撒网”监测、隔离和检疫政策有效地确保了可能感染SARS的病例被逐步提前隔离。然而,这导致近8000名接触者被居家隔离,4300人接受电话监测,最终有58人被确诊为可能感染SARS。一个关键挑战是开发针对SARS感染的非常快速且高度灵敏的检测方法,这将大幅减少需要隔离的人数,同时又不降低该措施的有效性。对医院所有医护人员(HCW)进行每日体温监测有助于早期识别感染SARS的医护人员。然而,对学校儿童进行每日体温筛查未发现任何SARS病例。同样,在机场和其他入境点进行体温筛查也未发现任何SARS病例。尽管如此,后两项措施可能有助于让公众放心,在SARS疫情期间学校和社区是安全的。强有力的政治领导以及对应对措施的有效指挥、控制和协调是控制疫情的关键因素。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验