Treschan T A, Plicht B, Buck T, Beiderlinden M, Peters J
Klinik für Anästhesiologie und Intensivmedizin, Universitätsklinikum Essen, Hufelandstr. 55, 45122, Essen.
Anaesthesist. 2006 Sep;55(9):950-2, 954. doi: 10.1007/s00101-006-1054-z.
The incidental detection of a persistent left vena cava superior during insertion of a pulmonary artery catheter in a patient with acute respiratory distress syndrome (ARDS) prior to extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) therapy is reported. A persistent left vena cava superior is the most frequent thoracic malformation and can be associated with other malformations such as congenital heart disease. Therefore, further diagnostic evaluation is needed especially in pulmonary hypertension and ARDS. Anaesthesiologists should be aware of the specific aspects associated with a persistent left vena cava superior.
报告了1例急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者在体外膜肺氧合(ECMO)治疗前插入肺动脉导管时意外发现永存左上腔静脉。永存左上腔静脉是最常见的胸部畸形,可与其他畸形如先天性心脏病相关。因此,特别是在肺动脉高压和ARDS患者中,需要进一步的诊断评估。麻醉医生应了解与永存左上腔静脉相关的具体情况。