Fritz Stefan, Hackert Thilo, Blaker Hendrik, Hartwig Werner, Schneider Lutz, Buchler Markus-W, Werner Jens
Department of General Surgery, University of Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 110, 69120 Heidelberg, Germany.
World J Gastroenterol. 2006 Jul 14;12(26):4250-2. doi: 10.3748/wjg.v12.i26.4250.
Von Meyenburg complexes are benign liver lesions consisting of adenomatous bile duct proliferates. We present two patients suffering from esophageal cancer accompanied by the occurrence of von Meyenburg complexes. Preoperative computerized tomography (CT) of the liver had not shown these lesions. In one of the patients, diffuse nodular manifestation was found in both liver lobes, mimicking diffuse hepatic metastases. Intraoperative frozen section revealed the benign nature of the lesions in both cases. The patients underwent esophageal resection without complications. To the best of our knowledge, the coincidence of von Meyenburg complexes and esophageal cancer has never been reported before. This uncommon entity should be taken into consideration as a differential diagnosis of liver lesions in malignancies. It underlines the importance of intraoperative frozen section for liver lesions of unknown origin.
梅耶尔堡复合体是由腺瘤样胆管增生构成的肝脏良性病变。我们报告了两名患有食管癌并伴有梅耶尔堡复合体出现的患者。术前肝脏计算机断层扫描(CT)未显示出这些病变。其中一名患者的两个肝叶均出现弥漫性结节表现,酷似弥漫性肝转移。术中冰冻切片显示两例病变均为良性。两名患者均顺利接受了食管切除术,未出现并发症。据我们所知,梅耶尔堡复合体与食管癌的巧合此前从未有过报道。这种罕见情况应作为恶性肿瘤中肝脏病变的鉴别诊断加以考虑。它凸显了术中冰冻切片对于不明来源肝脏病变的重要性。