Booij Kees, Smedes Foppe, van Weerlee Evaline M, Honkoop Pieter J C
Royal Netherlands Institute for Sea Research, P.O. Box 59, 1790 AB Texel, The Netherlands.
Environ Sci Technol. 2006 Jun 15;40(12):3893-900. doi: 10.1021/es052492r.
Concentrations of hydrophobic chemicals in mussels and semipermeable membrane devices (SPMDs) from nine studies published over the past decade, amended with new data obtained in the Scheldt-North Sea area, were assessed to understand the similarities and differences between these sampling matrixes. A model was developed to describe the concentration ratios, using literature values of elimination rate constants and steady-state accumulation factors of both samplers as key parameters. The model could successfully describe the results of seven studies. Differences in concentration ratios among these studies were related to the variability of mussel bioaccumulation factors (BAFs) and water sampling rates of SPMDs. For two studies, the model could only describe the data by adopting unrealistically high water sampling rates, and for one study there were not enough data to test the model. We argue that SPMDs will generally yield more reliable estimates of exposure concentrations than mussels, because in situ BAF values are difficult to estimate, whereas the in situ exchange kinetics of SPMDs can be quantified by measuring the dissipation rates of performance reference compounds. The implications of the results for future and existing monitoring programs are discussed.
通过整合在斯海尔德河 - 北海区域获得的新数据,对过去十年发表的九项研究中贻贝和半透膜装置(SPMDs)中疏水性化学物质的浓度进行了评估,以了解这些采样基质之间的异同。利用两个采样器的消除速率常数和稳态积累因子的文献值作为关键参数,开发了一个模型来描述浓度比。该模型能够成功描述七项研究的结果。这些研究中浓度比的差异与贻贝生物累积因子(BAF)的变异性和SPMDs的水采样率有关。对于两项研究,该模型只能通过采用不切实际的高水采样率来描述数据,而对于一项研究,没有足够的数据来测试该模型。我们认为,与贻贝相比,SPMDs通常会产生更可靠的暴露浓度估计值,因为原位BAF值难以估计,而SPMDs的原位交换动力学可以通过测量性能参考化合物的消散速率来量化。文中还讨论了这些结果对未来和现有监测计划的影响。