Romailler M, Charpentier P, Graap C, Khosrov P, Stachel R
DEPART, Lausanne.
Rev Med Suisse. 2006 Jun 7;2(69):1526-9.
As it is the case in other European countries, substance use and misuse is increasing among teenagers in Switzerland. This fact is worrying, and requires the application of specific primary and secondary prevention programs to this population, particularly in schools. The pilot-study DEPART makes available to network professionnals, as well as to adolescents (12 to 20 years old) and their family, an interdisciplinary team that provides specific support for substance use and misuse among teenagers. Thus, this pilot-study, which is currently being carried out in and around the city of Lausanne, aims at the early identification and treatment of adolescents in schools (secondary prevention).
与其他欧洲国家的情况一样,瑞士青少年中物质使用和滥用现象正在增加。这一事实令人担忧,需要针对这一人群实施特定的一级和二级预防计划,尤其是在学校。DEPART试点研究为专业人士网络、青少年(12至20岁)及其家庭提供了一个跨学科团队,该团队为青少年中的物质使用和滥用提供特定支持。因此,目前正在洛桑市及其周边地区开展的这项试点研究旨在在学校中对青少年进行早期识别和治疗(二级预防)。