Rocher B, Le Goff J, Peluhet L, Briand M, Manduzio H, Gallois J, Devier M H, Geffard O, Gricourt L, Augagneur S, Budzinski H, Pottier D, André V, Lebailly P, Cachot J
Laboratory of Ecotoxicology (LEMA), UPRES-EA 3222, IFRMP 23, University of Le Havre, 25 rue Philippe Lebon, B.P. 540, 76058 Le Havre Cedex, France.
Aquat Toxicol. 2006 Aug 12;79(1):65-77. doi: 10.1016/j.aquatox.2006.05.005. Epub 2006 Jun 2.
The aim of the present work was to investigate genotoxicant accumulation and biological responses of zebra mussels and blue mussels collected along a pollution gradient in the Seine estuary and in the Seine Bay. The sampling area included three contaminated and one reference sites for each species. The study focused on polyaromatic hydrocarbons (PAH), lindane, polychlorobiphenyls (PCB) and metals known to be potential genotoxicants and/or reactive oxygen species (ROS) inducers. Enzymatic activities related to cellular defence systems including the phase II enzyme glutathione S-transferase (GST) and three antioxidant enzymes superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT) and glutathione peroxidase (GPx) were measured in gills. DNA adducts and DNA strand breaks (Comet assay) were measured in digestive gland and hemocytes, respectively. Species differences were observed in metal accumulation (As and Pb), GPx activity and DNA adduct formation. A marked upstream-downstream gradient was reported for PAH body burden and to a lesser extent for PCB and metals with the highest values measured just downstream the industrialized area of Rouen. GST and SOD activities in gills of bivalves were positively related to PAH and metals body burden, respectively. Activation of those cellular defences may prevent accumulation of electrophilic metabolites and free radicals and thus may protect DNA and others macromolecules against oxidation and adduction. Although DNA strand breaks and bulky adducts were detected in both species, levels were relatively low and no significant site differences were observed in June 2003. Our results indicate a clear relationship between genotoxicant accumulation and positive activation of detoxification and antioxidant systems but poor consequences in term of DNA damage for wild population of mussels inhabiting the Seine estuary.
本研究的目的是调查在塞纳河河口和塞纳湾沿污染梯度采集的斑马贻贝和蓝贻贝的遗传毒性物质积累情况及生物学反应。采样区域包括每个物种的三个污染位点和一个对照位点。该研究聚焦于多环芳烃(PAH)、林丹、多氯联苯(PCB)以及已知为潜在遗传毒性物质和/或活性氧(ROS)诱导剂的金属。在鳃中测量了与细胞防御系统相关的酶活性,包括II相酶谷胱甘肽S - 转移酶(GST)以及三种抗氧化酶超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)。分别在消化腺和血细胞中测量了DNA加合物和DNA链断裂(彗星试验)。在金属积累(砷和铅)、GPx活性和DNA加合物形成方面观察到了物种差异。据报道,PAH体内负荷存在明显的上游 - 下游梯度,PCB和金属的梯度较小,在鲁昂工业化区域下游测得的值最高。双壳贝类鳃中的GST和SOD活性分别与PAH和金属体内负荷呈正相关。这些细胞防御的激活可能会阻止亲电代谢产物和自由基的积累,从而可能保护DNA和其他大分子免受氧化和加合。尽管在两个物种中都检测到了DNA链断裂和大量加合物,但水平相对较低,并且在2003年6月未观察到显著的位点差异。我们的结果表明遗传毒性物质积累与解毒和抗氧化系统的积极激活之间存在明确关系,但对于栖息在塞纳河河口的野生贻贝种群而言,在DNA损伤方面后果较小。