Minier Christophe, Abarnou Alain, Jaouen-Madoulet Agnès, Le Guellec Anne-Marie, Tutundjian Renaud, Bocquené Gilles, Leboulenger François
Laboratory of Ecotoxicology (LEMA), EA 3222, Université du Havre, 25 rue Philippe Lebon, BP 540, 76058 Le Havre, France.
Environ Toxicol Chem. 2006 Jan;25(1):112-9. doi: 10.1897/05-161r.1.
Zebra mussel (Dreissena polymorpha) is an invasive species that has proliferated in European and North American rivers and lakes during the last century. In this study, D. polymorpha has been used to provide information on contamination levels and biological effects in the Seine Estuary (France). The bivalves accumulated polychlorinated biphenyls (PCBs) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) to a high degree with values reaching 800 ng/g dry weight for PCBs (sum of 20 congeners), and 1,000 ng/g dry weight of PAHs (sum of 14 compounds) in the whole body. These values are among the highest reported of PCBs and, to a lesser extent, of PAHs in other contaminated areas in the world. Toxic equivalent quantities of PCBs and PAHs detected in zebra mussels varied from 20 to 40 pg dioxin equivalents/g dry weight for PCBs and up to 120 ng benzo[a]pyrene equivalents/ g dry weight for PAHs, indicating a high potential risk for animals feeding on them. Biological impacts, such as altered condition index, decreased lysosomal stability, and high levels of multixenobiotic resistance (MXR) proteins also were detected in mussels living downstream of Rouen, the main city of the Seine Estuary. Taken together, these results indicate that the Seine Estuary is a heavily polluted area with the potential to cause deleterious health effects in some endogenous living organisms. This study also shows that chemical and biological measurements bring different but complementary results that can help diagnose environmental health.
斑马贻贝(Dreissena polymorpha)是一种入侵物种,在上个世纪已在欧洲和北美的河流与湖泊中大量繁殖。在本研究中,斑马贻贝被用于获取有关法国塞纳河河口污染水平和生物效应的信息。这些双壳贝类高度积累了多氯联苯(PCBs)和多环芳烃(PAHs),全身PCBs(20种同系物总和)的值达到800纳克/克干重,PAHs(14种化合物总和)的值达到1000纳克/克干重。这些数值是世界上其他污染地区所报道的PCBs以及在较小程度上PAHs的最高值之一。在斑马贻贝中检测到的PCBs和PAHs的毒性当量从20到40皮克二恶英当量/克干重(PCBs)不等,PAHs高达120纳克苯并[a]芘当量/克干重,这表明以它们为食的动物面临着很高的潜在风险。在塞纳河河口主要城市鲁昂下游的贻贝中还检测到了生物学影响,如状况指数改变、溶酶体稳定性降低以及多异种生物抗性(MXR)蛋白水平升高。综合来看,这些结果表明塞纳河河口是一个污染严重的地区,有可能对一些本地生物造成有害的健康影响。这项研究还表明,化学和生物学测量带来了不同但互补的结果,有助于诊断环境健康状况。