Hopkins P M, Ellis F R, Halsall P J
University Department of Clinical Medicine, St James's University Hospital, Leeds, UK.
Lancet. 1991 Dec 14;338(8781):1491-2. doi: 10.1016/0140-6736(91)92304-k.
Malignant hyperthermia may be a human stress syndrome, of which heat stroke is one manifestation. Two men in military service who had episodes of exertional heat stroke, and their immediate family members, were tested for susceptibility to malignant hyperthermia by in-vitro contracture tests on skeletal muscle samples. Muscle from both patients had a normal response to caffeine but an abnormal response to halothane. Muscle from the father of one patient had an abnormal response to halothane, and that from the father of the second patient had an abnormal response to ryanodine. The results indicate that clinical heat stroke may be associated with an underlying inherited abnormality of skeletal muscle that is similar, but not identical, to that of malignant hyperthermia.
恶性高热可能是一种人类应激综合征,其中中暑是其一种表现形式。对两名曾患劳力性中暑的现役军人及其直系亲属,通过对骨骼肌样本进行体外挛缩试验来检测其对恶性高热的易感性。两名患者的肌肉对咖啡因反应正常,但对氟烷反应异常。其中一名患者父亲的肌肉对氟烷反应异常,另一名患者父亲的肌肉对兰尼碱反应异常。结果表明,临床中暑可能与骨骼肌潜在的遗传性异常有关,这种异常与恶性高热相似但并不相同。