Köchling A, Wappler F, Winkler G, Schulte am Esch J S
Department of Anaesthesiology, University Hospital Eppendorf, Hamburg, Germany.
Anaesth Intensive Care. 1998 Jun;26(3):315-8. doi: 10.1177/0310057X9802600317.
A 21-year-old man suffered from exertional heat stroke with impaired consciousness and rhabdomyolysis after strenuous physical exercise. Within two weeks the patient recovered completely without any specific therapy. Based on the symptoms and laboratory investigations, this episode suggested a moderate form of malignant hyperthermia. An in vitro contracture test was performed and a predisposition to malignant hyperthermia was diagnosed; other muscular diseases were excluded by histological examination. At present, the in vitro contracture test is the only method used to determine susceptibility to malignant hyperthermia and should be performed when the diagnosis is suggested on clinical grounds.
一名21岁男性在剧烈体育锻炼后患上劳力性热射病,伴有意识障碍和横纹肌溶解。两周内,患者未经任何特殊治疗便完全康复。根据症状和实验室检查,这一发作提示为中度恶性高热。进行了体外挛缩试验,诊断为恶性高热易感性;通过组织学检查排除了其他肌肉疾病。目前,体外挛缩试验是确定恶性高热易感性的唯一方法,当临床提示诊断时应进行该试验。