Hiroi N, Yanagisawa R, Yoshida-Hiroi M, Endo T, Kawase T, Tsuchida Y, Toyama K, Shibuya K, Nakata K, Yoshino G
Division of Diabetes, Metabolism and Endocrinology, Department of Medicine, Toho University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Endocrinol Invest. 2006 Jun;29(6):551-4. doi: 10.1007/BF03344146.
A 56-yr-old man was admitted to our university hospital for severe back pain one month after a resection for lung adenocarcinoma (stage IIIA) without evidence of the adrenal mass. Computed tomography (CT) of the abdomen showed bilateral bleeding of adrenal tumors. Endocrinological laboratory studies showed high plasma ACTH and normal serum cortisol levels with the loss of circadian rhythm. Although plasma ACTH levels increased, there was no cortisol response to administration of human corticotropichormone (hCRH). Core-needle biopsy was performed on the right adrenal tumor and revealed adenocarcinoma cells mimicking a primary lung tumor previously examined. We diagnosed retroperitoneal hemorrhage due to bilateral adrenal gland metastasis from lung adenocarcinoma with adrenal insufficiency. Adrenal metastases most commonly originate from a primary lung tumor, followed by stomach, esophagus and liver/bile ducts. Bilateral adrenal metastases were noted in approximately half of all adrenal metastases patients. Clinically significant adrenal hemorrhage by metastasis is exceedingly rare and non-specific symptoms, such as abdominal, chest or back pain, nausea and vomiting, confusion, weakness, hypotension, shock and high fever, are often observed in these patients. We present a case of massive retroperitoneal hemorrhage and adrenal insufficiency due to adrenal gland metastasis from adenocarcinoma of lung.
一名56岁男性在接受肺腺癌(IIIA期)切除术后1个月因严重背痛入住我校医院,当时未发现肾上腺肿块。腹部计算机断层扫描(CT)显示双侧肾上腺肿瘤出血。内分泌实验室检查显示血浆促肾上腺皮质激素(ACTH)水平升高,血清皮质醇水平正常,昼夜节律消失。尽管血浆ACTH水平升高,但给予人促肾上腺皮质激素(hCRH)后皮质醇无反应。对右侧肾上腺肿瘤进行了粗针活检,结果显示腺癌细胞与之前检查的原发性肺肿瘤相似。我们诊断为肺腺癌双侧肾上腺转移伴肾上腺功能不全导致的腹膜后出血。肾上腺转移最常见于原发性肺肿瘤,其次是胃、食管和肝/胆管。约一半的肾上腺转移患者出现双侧肾上腺转移。转移导致的具有临床意义的肾上腺出血极为罕见,这些患者常出现腹部、胸部或背部疼痛、恶心、呕吐、意识模糊、虚弱、低血压、休克和高热等非特异性症状。我们报告一例因肺腺癌肾上腺转移导致大量腹膜后出血和肾上腺功能不全的病例。