Wang Li-E, Hsu T C, Xiong Ping, Strom Sara S, Duvic Madeleine, Clayman Gary L, Weber Randal S, Lippman Scott M, Goldberg Leonard H, Wei Qingyi
Department of Epidemiology, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77030, USA.
J Invest Dermatol. 2007 Jan;127(1):196-205. doi: 10.1038/sj.jid.5700481. Epub 2006 Jul 13.
The UV radiation-mimetic chemical 4-nitroquinoline-1-oxide (4-NQO) is thought to induce squamous cell carcinoma (SCC) similar to those induced by UV radiation in animals. Therefore, we tested the hypothesis that cellular sensitivity to 4-NQO is associated with risk of developing skin cancer in a case-control study of 191 patients with nonmelanoma skin cancer (NMSC; 81 SCC and 110 basal cell carcinoma (BCC)) and 176 cancer-free controls. Short-term blood cultures were treated with 4-NQO at a final concentration of 10 microM for 24 hours and scored for chromatid breaks in 50 well-spread metaphases. We found that the mean frequency of chromatid breaks per cell (b/c) was significantly higher in the cases (mean+/-SD, 0.46+/-0.43 for SCC and 0.43+/-0.38 for BCC) than in the controls (0.25+/-0.25; P<0.001 for both comparisons) and were associated with more-than-twofold increased risk for both SCC and BCC after adjustment for known risk factors. Therefore, our findings support the notion that sensitivity to 4-NQO reflects susceptibility to UV-induced NMSC. However, there is a lack of correlation between UVB-induced b/c and 4-NQO-induced b/c in this study population. Therefore, these findings need to be verified by additional studies.
紫外线模拟化学物质4-硝基喹啉-1-氧化物(4-NQO)被认为可在动物体内诱发类似于紫外线辐射所诱发的鳞状细胞癌(SCC)。因此,在一项针对191例非黑色素瘤皮肤癌(NMSC;81例SCC和110例基底细胞癌(BCC))患者及176例无癌对照的病例对照研究中,我们检验了细胞对4-NQO的敏感性与患皮肤癌风险相关这一假设。短期血液培养物用终浓度为10微摩尔的4-NQO处理24小时,并对50个分散良好的中期细胞中的染色单体断裂情况进行评分。我们发现,病例组中每个细胞的染色单体断裂平均频率(b/c)(SCC组为0.46±0.43,BCC组为0.43±0.38)显著高于对照组(0.25±0.25;两组比较P均<0.001),并且在对已知风险因素进行调整后,与SCC和BCC的风险增加两倍以上相关。因此,我们的研究结果支持这样一种观点,即对4-NQO的敏感性反映了对紫外线诱导的NMSC的易感性。然而,在该研究人群中,紫外线B诱导的b/c与4-NQO诱导的b/c之间缺乏相关性。因此,这些发现需要通过进一步的研究来验证。