Ford P J, Gemmell E, Chan A, Carter C L, Walker P J, Bird P S, West M J, Cullinan M P, Seymour G J
Oral Biology and Pathology, School of Dentistry, The University of Queensland, Brisbane, Australia.
Oral Microbiol Immunol. 2006 Aug;21(4):206-11. doi: 10.1111/j.1399-302X.2006.00276.x.
Inflammation is a significant component of atherosclerosis lesions. Bacteria, including periodontopathogens, have been demonstrated in atherosclerotic plaques and cross-reactivity of the immune response to bacterial GroEL with human heat shock protein 60 has been suggested as a link between infections and atherosclerosis.
In this study, the nature of the inflammatory infiltrate and the presence of human heat shock protein 60 and GroEL were examined in 31 carotid endarterectomy specimens. Additionally, monoclonal antibodies were used to detect the presence of six bacteria, including those implicated in periodontal disease.
The inflammatory cell infiltrate of the lesions was dominated by CD14(+) macrophages and CD4(+) T cells. Most cells of the infiltrate as well as the endothelium were HLA-DR(+), indicating activation; however, there was an absence of CD25 expression, demonstrating that the activated T cells were not proliferating. Few CD1a(+) and CD83(+) cells were noted. Human heat shock protein 60 expression was evident on endothelial cells and cells with the appearance of smooth muscle cells and lymphocytes. GroEL and bacteria were detected within intimal cells. Chlamydia pneumoniae, Porphyromonas gingivalis, Fusobacterium nucleatum, Tannerella forsythia, Prevotella intermedia, and Actinobacillus actinomycetemcomitans were found in 21%, 52%, 34%, 34%, 41%, and 17% of arteries, respectively.
These results give evidence for a specific immune response associated with atherosclerosis. Whether bacteria initiate the observed inflammation in atherosclerotic lesions is not clear; however, the present study shows that maintenance of inflammation may be enhanced by the presence of periodontopathic bacteria.
炎症是动脉粥样硬化病变的重要组成部分。包括牙周病原体在内的细菌已在动脉粥样硬化斑块中被证实,并且有人提出免疫反应对细菌GroEL与人热休克蛋白60的交叉反应性是感染与动脉粥样硬化之间的联系。
在本研究中,对31例颈动脉内膜切除术标本的炎症浸润性质以及人热休克蛋白60和GroEL的存在情况进行了检查。此外,使用单克隆抗体检测六种细菌的存在,包括那些与牙周疾病有关的细菌。
病变的炎症细胞浸润以CD14(+)巨噬细胞和CD4(+)T细胞为主。浸润的大多数细胞以及内皮细胞均为HLA-DR(+),表明处于激活状态;然而,不存在CD25表达,表明激活的T细胞未增殖。仅发现少量CD1a(+)和CD83(+)细胞。人热休克蛋白60在内皮细胞以及具有平滑肌细胞和淋巴细胞外观的细胞上表达明显。在内膜细胞中检测到GroEL和细菌。分别在21%、52%、34%、34%、41%和17%的动脉中发现了肺炎衣原体、牙龈卟啉单胞菌、具核梭杆菌、福赛坦氏菌、中间普氏菌和伴放线放线杆菌。
这些结果为与动脉粥样硬化相关的特异性免疫反应提供了证据。细菌是否引发动脉粥样硬化病变中观察到的炎症尚不清楚;然而,本研究表明牙周病细菌的存在可能会增强炎症的持续。