Anderson Stacey J, Pollay Richard W, Ling Pamela M
Center for Tobacco Control Research and Education, University of California, San Francisco, San Francisco, CA 94143-1390, USA.
Soc Sci Med. 2006 Oct;63(8):1973-85. doi: 10.1016/j.socscimed.2006.05.020. Epub 2006 Jul 14.
We explored the evolution from cigarette product attributes to psychosocial needs in advertising campaigns for low-tar cigarettes. Analysis of previously secret tobacco industry documents and print advertising images indicated that low-tar brands targeted smokers who were concerned about their health with advertising images intended to distract them from the health hazards of smoking. Advertising first emphasized product characteristics (filtration, low tar) that implied health benefits. Over time, advertising emphasis shifted to salient psychosocial needs of the target markets. A case study of Vantage cigarettes in the USA and Canada showed that advertising presented images of intelligent, upward-striving people who had achieved personal success and intentionally excluded the act of smoking from the imagery, while minimal product information was provided. This illustrates one strategy to appeal to concerned smokers by not describing the product itself (which may remind smokers of the problems associated with smoking), but instead using evocative imagery to distract smokers from these problems. Current advertising for potential reduced-exposure products (PREPs) emphasizes product characteristics, but these products have not delivered on the promise of a healthier alternative cigarette. Our results suggest that the tobacco control community should be on the alert for a shift in advertising focus for PREPs to the image of the user rather than the cigarette. Global Framework Convention on Tobacco Control-style advertising bans that prohibit all user imagery in tobacco advertising could preempt a psychosocial needs-based advertising strategy for PREPs and maintain public attention on the health hazards of smoking.
我们探究了低焦油香烟广告活动中从香烟产品属性到心理社会需求的演变。对先前保密的烟草行业文件和平面广告图片的分析表明,低焦油品牌以关注自身健康的烟民为目标,通过广告图片分散他们对吸烟健康危害的注意力。广告最初强调暗示有益健康的产品特性(过滤、低焦油)。随着时间的推移,广告重点转向目标市场突出的心理社会需求。一项针对美国和加拿大万宝路香烟的案例研究表明,广告展示了聪明、积极进取且取得个人成功的人的形象,有意在图片中排除吸烟行为,同时提供的产品信息极少。这说明了一种吸引忧心忡忡的烟民的策略,即不描述产品本身(这可能会让烟民想起与吸烟相关的问题),而是使用唤起情感的图片分散烟民对这些问题的注意力。当前针对潜在低暴露产品(PREPs)的广告强调产品特性,但这些产品并未兑现更健康替代香烟的承诺。我们的研究结果表明,烟草控制界应警惕PREPs广告重点从产品转向用户形象。《烟草控制框架公约》式的广告禁令禁止烟草广告中出现所有用户形象,这可能会抢先采用基于心理社会需求的PREPs广告策略,并使公众持续关注吸烟的健康危害。