Rivas S, López-Gutiérrez J C, Díaz M, Andrés A M, Ros Z
Unidad de Cirugía Plástica Pediátrica, Hospital Infantil Universitario La Paz, Madrid.
Cir Pediatr. 2006 Apr;19(2):77-80.
Congenital venous malformations are the most common slow-flow vascular abnormalities during childhood. Although they are usually present at birth, clinical evidence often appear during late childhood. This type of malformations do not disappear, and they grow progressively during years.
We present a retrospective study based on the medical records of 72 patients treated in our Department during the last 15 years. Patients' age at the diagnosis was 5 days to 26 years. Male-female relationship was 2:1. The most frequent locations were Upper and lower extremities, followed by head and neck. We do not include in this study those patients with mixed lesions involving CNS or abdomen.
Main symptoms were: pain, 60%; thrombophlebitis, growing size of the extremities, dermis lesions, osseous dystrophy and chronic coagulopathy. Symptoms worsening was related to trauma, infections and hormonal changes. Clinical course was the clue for the diagnosis. Eco-doppler was useful to study the flow of the lesion. MRI was employed to determinate the limits of the lesion. We did not perform arteriography, and phlebography was used as a diagnostic and therapeutic tool. Plain X-rays showed phleboliths in most of patients and osseous changes in a group of six patients. Treatment was conservative and palliative using elastic stockings, pain therapy and thromboembolism prophylaxis. This was the only treatment in irresectable lesions and in those cases without functional abnormalities. Surgery and sclerotherapy were the main curative treatments. Sclerotherapy was employed in cases of intramuscular and in delimited lesions. Ethanol and Ethibloc (Sodic Amidotrozoate) were the sclerosant agents. We performed surgery in cases of cutaneous complications, localized muscular lesions and in cases of recurrences after sclerotherapy. Ablative surgery was followed by reconstructive attempts using cutaneous and dermal artificial grafts.
Congenital venous malformations must be diagnosed and treated during childhood. Conservative and resective treatments are useful in different cases. Accurate diagnosis and treatment improve long term results.
先天性静脉畸形是儿童期最常见的低流量血管异常。虽然它们通常在出生时就存在,但临床证据往往在儿童晚期才出现。这种类型的畸形不会消失,并且会在数年中逐渐生长。
我们进行了一项回顾性研究,基于过去15年在我科接受治疗的72例患者的病历。诊断时患者的年龄为5天至26岁。男女比例为2:1。最常见的部位是上肢和下肢,其次是头颈部。本研究不包括涉及中枢神经系统或腹部的混合性病变患者。
主要症状为:疼痛,60%;血栓性静脉炎、肢体增大、皮肤病变、骨营养不良和慢性凝血病。症状恶化与创伤、感染和激素变化有关。临床病程是诊断的线索。超声多普勒有助于研究病变的血流情况。磁共振成像(MRI)用于确定病变的范围。我们未进行动脉造影,静脉造影用作诊断和治疗工具。普通X线片显示大多数患者有静脉石,一组6例患者有骨质改变。治疗采用保守和姑息方法,使用弹力袜、疼痛治疗和预防血栓栓塞。这是不可切除病变及无功能异常病例的唯一治疗方法。手术和硬化治疗是主要的根治性治疗方法。硬化治疗用于肌肉内和局限性病变。乙醇和乙碘油(氨基多佐酸钠)是硬化剂。对于皮肤并发症、局限性肌肉病变以及硬化治疗后复发的病例,我们进行了手术。切除性手术后尝试使用皮肤和真皮人工移植物进行重建。
先天性静脉畸形必须在儿童期进行诊断和治疗。保守和切除性治疗在不同病例中均有用。准确的诊断和治疗可改善长期效果。