Tan W C, Aït-Khaled N
iCapture Centre for Pulmonary Research, University of British Columbia, St Paul's Hospital, Rm 166, Burrard Building, 1081 Burrard Street, Vancouver, BC V6Z 1Y6, Canada.
Int J Tuberc Lung Dis. 2006 Jul;10(7):710-6.
Asthma remains a serious global health problem that affects people of all ages. Many asthma management guidelines, both national and international, are available, but they are seldom implemented. The implementation of guidelines remains a challenge worldwide, as barriers exist at several levels. These barriers are generic, such as poverty, inadequate resources and poor infrastructure, or specific, such as organisational, health care provider and patient factors. The barriers are, however, potentially correctable, and the goal of guideline implementation is to translate evidence-based asthma management recommendations into real-life practice to improve patient health. This state of the art article reviews the challenges and current status of and strategies for asthma dissemination and implementation globally, and highlights the specific strategies for such improvement in developing countries.
哮喘仍然是一个严重的全球性健康问题,影响着各个年龄段的人群。许多国家和国际层面的哮喘管理指南都已出台,但很少得到实施。在全球范围内,指南的实施仍然是一项挑战,因为在多个层面都存在障碍。这些障碍有的是一般性的,如贫困、资源不足和基础设施薄弱,有的是特定的,如组织、医疗服务提供者和患者因素。然而,这些障碍有可能得到纠正,指南实施的目标是将基于证据的哮喘管理建议转化为实际临床实践,以改善患者健康。这篇前沿文章综述了全球哮喘传播与实施面临的挑战、现状及策略,并着重介绍了发展中国家实现此类改善的具体策略。