Momekov Georgi, Nedialkov Paraskev T, Kitanov Gerassim M, Zh Zheleva-Dimitrova Dimitrina, Tzanova Tzvetomira, Girreser Ulrich, Karaivanova Margarita
Department of Pharmacology and Toxicology, Faculty of Pharmacy, Medical University-Sofia, 2 Dumav St., 1000 Sofia, Bulgaria.
Med Chem. 2006 Jul;2(4):377-84. doi: 10.2174/157340606777724103.
A new benzophenone O-glucoside neoannulatophenonoside (1) together with the known pinocembrin-7-O-glucoside were isolated from the aerial parts of Hyperium annulatum Moris (Guttiferae). The former was identified as 3',5',6-trihydroxy-4-methoxybenzophenone-2-O-beta-D-glucopyranoside by means of chemical and physical evidence. The cytoprotective effects of the new compound together with the previously isolated from this species hypericophenonoside (2), annulatophenone (3), annulatophenonoside (4), acetylannulatophenonoside (5) and 1,3,7-trihydroxyxanthone (6) were evaluated in a model of epirubicin-induced cellular toxicity in K-562 cells. While the benzophenone O-glycosides 1, 2, 4 and 5 exerted substantial cytoprotective effects against the epirubicin cytotoxicity in K-562 cells the aglycones 3 and 6 lacked any significant cytoprotective activity. Biochemical investigations aimed at evaluating the free-radical scavenging activity of the tested compounds as well as their effects on the cellular glutathione stores were carried out as well, aiming at unravelling the mechanisms of cytoprotection. Finally, the ability of 1, 4 and 5 to ameliorate epirubicin-induced anticlonogenic effects on bone marrow cells colony forming units, in vitro were also evaluated. Taken together, the experimental data indicate that the benzophenone glycosides isolated from H. annulatum have a substantial cytoprotective potential against the toxic effects induced by epirubicin and necessitates further detailed pharmacological evaluation of these compounds as possible chemoprotective/radioprotective agents.
从环纹金丝桃(金丝桃科)的地上部分分离出一种新的二苯甲酮O-葡萄糖苷新环纹金丝桃苷(1)以及已知的松属素-7-O-葡萄糖苷。通过化学和物理证据,前者被鉴定为3',5',6-三羟基-4-甲氧基二苯甲酮-2-O-β-D-吡喃葡萄糖苷。在表柔比星诱导的K-562细胞毒性模型中,评估了该新化合物与先前从该物种中分离出的金丝桃酚苷(2)、环纹金丝桃酮(3)、环纹金丝桃苷(4)、乙酰环纹金丝桃苷(5)和1,3,7-三羟基呫吨酮(6)的细胞保护作用。虽然二苯甲酮O-糖苷1、2、4和5对K-562细胞中的表柔比星细胞毒性具有显著的细胞保护作用,但苷元3和6缺乏任何显著的细胞保护活性。还进行了旨在评估受试化合物的自由基清除活性及其对细胞谷胱甘肽储备影响的生化研究,以阐明细胞保护机制。最后,还评估了1、4和5在体外改善表柔比星诱导的对骨髓细胞集落形成单位的抗克隆形成作用的能力。综上所述,实验数据表明,从环纹金丝桃中分离出的二苯甲酮糖苷对表柔比星诱导的毒性作用具有显著的细胞保护潜力,有必要对这些化合物作为可能的化学保护/辐射保护剂进行进一步详细的药理学评估。