Cerri Chiara, Chimenti Daniele, Conti Ilaria, Neri Tommaso, Paggiaro Pierluigi, Celi Alessandro
Laboratorio di Biologia Cellulare Respiratoria, Dipartimento Cardiotoracico, University of Pisa, Italy.
J Immunol. 2006 Aug 1;177(3):1975-80. doi: 10.4049/jimmunol.177.3.1975.
Cell-derived microparticles (MP) are membrane fragments shed by virtually all eukaryotic cells upon activation or during apoptosis that play a significant role in physiologically relevant processes, including coagulation and inflammation. We investigated whether MP derived from monocytes/macrophages have the potential to modulate human airway epithelial cell activation. Monocytes/macrophages were isolated from the buffy coats of blood donors by Ficoll gradient centrifugation, followed by overnight culture of the mononuclear cell fraction. Adherent cells were washed and incubated with the calcium ionophore, A23187, or with histamine. The MP-containing supernatant was incubated with cells of the human bronchial epithelial line BEAS-2B and of the human alveolar line A549. IL-8, MCP-1, and ICAM-1 production was assessed by ELISA and by RT-PCR. In some experiments, monocytes/macrophages were stained with the fluorescent lipid intercalating dye PKH67, and the supernatant was analyzed by FACS. Stimulation of monocytes/macrophages with A23187 caused the release of particles that retain their fluorescent lipid intercalating label, indicating that they are derived from cell membranes. Incubation with A549 and BEAS-2B cells up-regulate IL-8 synthesis. Ultrafiltration and ultracentrifugation of the material abolished the effect, indicating that particulate matter, rather than soluble molecules, is responsible for it. Up-regulation of MCP-1 and ICAM-1 was also demonstrated in A549 cells. Similar results were obtained with histamine. Our data show that human monocytes/macrophages release MP that have the potential to sustain the innate immunity of the airway epithelium, as well as to contribute to the pathogenesis of inflammatory diseases of the lungs through up-regulation of proinflammatory mediators.
细胞衍生的微粒(MP)是几乎所有真核细胞在激活或凋亡过程中脱落的膜碎片,在包括凝血和炎症在内的生理相关过程中发挥重要作用。我们研究了源自单核细胞/巨噬细胞的MP是否具有调节人气道上皮细胞激活的潜力。通过Ficoll梯度离心从献血者的血沉棕黄层中分离出单核细胞/巨噬细胞,随后对单核细胞部分进行过夜培养。将贴壁细胞洗涤后,与钙离子载体A23187或组胺一起孵育。将含有MP的上清液与人支气管上皮细胞系BEAS - 2B和人肺泡细胞系A549的细胞一起孵育。通过ELISA和RT - PCR评估白细胞介素 - 8(IL - 8)、单核细胞趋化蛋白 - 1(MCP - 1)和细胞间黏附分子 - 1(ICAM - 1)的产生。在一些实验中,用荧光脂质插入染料PKH67对单核细胞/巨噬细胞进行染色,并通过流式细胞术分析上清液。用A23187刺激单核细胞/巨噬细胞会导致释放保留其荧光脂质插入标记的颗粒,表明它们源自细胞膜。与A549和BEAS - 2B细胞孵育会上调IL - 8的合成。对该物质进行超滤和超速离心消除了这种作用,表明是颗粒物而非可溶性分子导致了这种作用。在A549细胞中也证实了MCP - 1和ICAM - 1的上调。用组胺也得到了类似的结果。我们的数据表明,人单核细胞/巨噬细胞释放的MP有可能维持气道上皮的固有免疫,并通过上调促炎介质促进肺部炎症性疾病的发病机制。