McClure R D, Tom R
Department of Urology, University of California School of Medicine, San Francisco, California.
Int J Fertil. 1991 Nov-Dec;36(6):360-6.
The simple hypo-osmotic swelling test (HOS) has been proposed as a replacement for the labor-intensive sperm penetration assay (SPA), but its reliability is still controversial. To investigate the clinical correlation between results of the HOS and the SPA, we studied the subpopulation of washed "motile" and capacitated spermatozoa as well as sperm in the original sample in both a heterogeneous patient population being evaluated for infertility (n = 47) and a donor population (n = 13). In our patient population, the correlation between HOS results and conventional semen parameters, i.e., motility and vitality, was poor. Although the mean HOS values of the donor and patient populations differed significantly, the overlap in individual variation was too great for practical application. Using motile sperm tested two hours after separation from the seminal plasma, the correlation between a positive HOS and a positive SPA was good, with only a 4% false-negative rate. However, the correlation in capacitated sperm (20 hours) or semen itself was far less reliable. Although HOS tests correlated well with the SPA in individuals with normal sperm, in those with negative results on SPA the predictive value was extremely poor: divergent findings ranged from 32% using semen samples to 74% in the two-hour motile population. The events in the fertilizing process measured by the sperm penetration assay appear to be different from those assessed by the hypo-osmotic test. The HOS test, therefore, could not be used to screen or predict results of the SPA.
简单低渗肿胀试验(HOS)已被提议作为劳动强度大的精子穿透试验(SPA)的替代方法,但其可靠性仍存在争议。为了研究HOS结果与SPA结果之间的临床相关性,我们在一个正在接受不孕症评估的异质患者群体(n = 47)和一个供体群体(n = 13)中,研究了洗涤后的“活动”和获能精子亚群以及原始样本中的精子。在我们的患者群体中,HOS结果与传统精液参数(即活力和存活率)之间的相关性较差。尽管供体和患者群体的平均HOS值有显著差异,但个体差异的重叠对于实际应用来说太大了。使用从精浆中分离两小时后测试的活动精子时,HOS阳性与SPA阳性之间的相关性良好,假阴性率仅为4%)。然而获能精子(20小时)或精液本身的相关性远不可靠。尽管HOS试验在精子正常个体中与SPA相关性良好,但在SPA结果为阴性的个体中,预测价值极低:差异结果范围从使用精液样本时的32%到两小时活动精子群体中的74%。精子穿透试验所测量的受精过程中的事件似乎与低渗试验所评估事件有所不同。因此,HOS试验不能用于筛查或预测SPA结果。