Ahn Youngmee, Jun Yonghoon
Department of Nursing, College of Medicine, Inha University, 253 Yonghyun-dong, Nam-ku, Incheon, 402-751, Korea.
Early Hum Dev. 2007 Apr;83(4):255-62. doi: 10.1016/j.earlhumdev.2006.05.022. Epub 2006 Jul 18.
Infants during neonatal intensive care are invariably exposed to various procedural and environmental stimuli in which the pain-like responses may vary depending on the nature of the stimuli and the infants' condition.
To examine firstly the pain-like responses to frequent stimulants in the neonatal intensive care unit (NICU) using CRIES, FLACC and PIPP, and secondly the clinical feasibility and validity of using these pain measurements for high-risk infants.
In a correlational study of 110 premature infants receiving neonatal intensive care, the pain-like responses to 274 observations of 8 types of frequently applied stimulant, classified into three categories according to the degree of invasiveness, were observed using CRIES, FLACC and PIPP.
There was a significant difference in response scores among the three categories for CRIES and PIPP. In post-hoc Scheffé test, category A had the highest response scores. The response scores from CRIES and FLACC were lower for the premature infants than for the full-term infants in both categories A and B, whereas the PIPP scores were higher for the premature infants than for the term infants in category C.
Full-term infants tended to express more distinct pain-like responses to invasive procedures or direct contacts than premature infants did. However, PIPP may be more sensitive to evaluate the negative effects of environmental auditory stimulants, particularly for premature infants receiving neonatal intensive care. Further study to refine these instruments may increase the clinical feasibility of pain measurements in high-risk infants.
新生儿重症监护期间的婴儿总是会受到各种操作和环境刺激,其中类似疼痛的反应可能因刺激的性质和婴儿的状况而有所不同。
首先使用CRIES、FLACC和PIPP检查新生儿重症监护病房(NICU)中对频繁刺激物的类似疼痛反应,其次检查使用这些疼痛测量方法对高危婴儿的临床可行性和有效性。
在一项对110名接受新生儿重症监护的早产儿的相关性研究中,使用CRIES、FLACC和PIPP观察了对8种常用刺激物的274次观察的类似疼痛反应,这些刺激物根据侵入程度分为三类。
CRIES和PIPP在三类刺激物中的反应得分存在显著差异。在事后Scheffé检验中,A类的反应得分最高。在A类和B类中,早产儿的CRIES和FLACC反应得分均低于足月儿,而在C类中,早产儿的PIPP得分高于足月儿。
与早产儿相比,足月儿对侵入性操作或直接接触往往表现出更明显的类似疼痛的反应。然而,PIPP可能对评估环境听觉刺激的负面影响更敏感,特别是对于接受新生儿重症监护的早产儿。进一步改进这些工具的研究可能会提高高危婴儿疼痛测量的临床可行性。