Lotter Kristina, Höcherl Klaus, Bucher Michael, Kees Frieder
Department of Pharmacology und Toxicology, University of Regensburg Universitätsstr, Regensburg, Germany.
J Antimicrob Chemother. 2006 Sep;58(3):615-21. doi: 10.1093/jac/dkl270. Epub 2006 Jul 19.
The ketolide telithromycin represents a new subclass of 14-membered semisynthetic macrolides. Because there is evidence that traditional macrolides such as roxithromycin exert anti-inflammatory activity, we investigated the anti-inflammatory action of telithromycin against lipopolysaccharide (LPS)-induced acute systemic inflammation in mice in comparison with roxithromycin.
CD-1 mice were injected intraperitoneally with LPS (1 mg/kg), and the effects of pretreatment with a single intraperitoneal dose of telithromycin (150 mg/kg) or roxithromycin (50 mg/kg) for 2 h on the expression and formation of tumour necrosis factor alpha (TNFalpha), interleukin-1 beta (IL-1beta), interferon gamma (IFNgamma) and inducible nitric oxide synthase (NOS-II) as well as nitric oxide (NO) were analysed at different time points after LPS-treatment. Cytokine and NOS-II mRNA abundance was examined using real-time RT-PCR. Tissue cytokine levels were determined by enzyme-linked immunosorbent assay kits (ELISA); NO levels were measured by colorimetric assay kits.
Pretreatment of mice with telithromycin as well as roxithromycin similarly attenuated the LPS-induced expression and formation of TNFalpha, IL-1beta and IFNgamma. Furthermore, the LPS-induced increase of NOS-II mRNA and the formation of NO were clearly diminished.
These results suggest that the ketolide telithromycin has anti-inflammatory properties like conventional macrolides due to inhibition of the production of proinflammatory cytokines, which leads to a decreased formation of NO in LPS-treated mice. Our data indicate that ketolides may have beneficial therapeutic effects independent of their antibacterial activity.
酮内酯类药物泰利霉素代表了一类新型的14元半合成大环内酯类抗生素。鉴于有证据表明传统大环内酯类药物如罗红霉素具有抗炎活性,我们将泰利霉素与罗红霉素进行比较,研究了其对脂多糖(LPS)诱导的小鼠急性全身炎症的抗炎作用。
给CD-1小鼠腹腔注射LPS(1mg/kg),并于LPS处理前2小时腹腔注射单剂量泰利霉素(150mg/kg)或罗红霉素(50mg/kg),分析LPS处理后不同时间点肿瘤坏死因子α(TNFα)、白细胞介素-1β(IL-1β)、干扰素γ(IFNγ)和诱导型一氧化氮合酶(NOS-II)的表达及生成情况,以及一氧化氮(NO)的水平。采用实时RT-PCR检测细胞因子和NOS-II mRNA丰度。通过酶联免疫吸附测定试剂盒(ELISA)测定组织细胞因子水平;采用比色测定试剂盒测量NO水平。
用泰利霉素和罗红霉素预处理小鼠同样能减轻LPS诱导的TNFα、IL-1β和IFNγ的表达及生成。此外,LPS诱导的NOS-II mRNA增加和NO生成明显减少。
这些结果表明,酮内酯类药物泰利霉素具有与传统大环内酯类药物相似的抗炎特性,这是由于其抑制了促炎细胞因子的产生,从而导致LPS处理的小鼠中NO生成减少。我们的数据表明,酮内酯类药物可能具有独立于其抗菌活性的有益治疗作用。