Department of Infectious Diseases, St Jude Children's Research Hospital, Memphis, TN 38105, USA.
J Infect Dis. 2011 Nov;204(9):1358-66. doi: 10.1093/infdis/jir522. Epub 2011 Sep 7.
Host inflammatory responses contribute to the significant immunopathology that occurs during treatment of secondary bacterial pneumonia following influenza. We undertook the present study to determine the mechanisms underlying disparate outcomes in a mouse model with β-lactam and macrolide antibiotics. Lysis of superinfecting bacteria by ampicillin caused an extensive influx of neutrophils into the lungs resulting in a consolidative pneumonia, necrotic lung damage, and significant mortality. This was mediated through Toll-like receptor (TLR) 2 and was independent of TLR4 and the Streptococcus pneumoniae cytotoxin pneumolysin. Treatment with azithromycin prevented neutrophil accumulation and rescued mice from subsequent mortality. This effect was independent of the antibacterial activity of this macrolide since dual therapy with ampicillin and azithromycin against an azithromycin-resistant strain also was able to cure secondary pneumonia. These data suggest that strategies for eliminating bacteria without lysis coupled with immunomodulation of inflammation should be pursued clinically.
宿主炎症反应是导致流感后继发细菌性肺炎治疗过程中发生严重免疫病理的原因之一。我们进行了本项研究,以确定在使用β-内酰胺类和大环内酯类抗生素的小鼠模型中,不同结局的发生机制。氨苄西林溶解继发感染细菌会导致大量中性粒细胞涌入肺部,导致实变性肺炎、坏死性肺损伤和显著的死亡率。这是通过 Toll 样受体(TLR)2 介导的,与 TLR4 和肺炎链球菌细胞毒素肺炎球菌溶血素无关。阿奇霉素治疗可防止中性粒细胞聚集,并使小鼠免于随后的死亡。这种作用与该大环内酯类的抗菌活性无关,因为氨苄西林和阿奇霉素的双重治疗对一种阿奇霉素耐药株也能治愈继发性肺炎。这些数据表明,应该在临床上寻求不溶解细菌而同时调节炎症的策略。