Thao Le Thuy Lan, Lindan Christina P, Brickley Deborah B, Giang Le Truong
Ho Chi Minh City Provincial AIDS Committee, Ho Chi Minh City, Vietnam.
AIDS Behav. 2006 Jul;10(4 Suppl):S47-56. doi: 10.1007/s10461-006-9138-y.
Vietnam is in the midst of an expanding HIV epidemic, primarily driven by an increase in injection drug use in young people. This study was conducted to understand the patterns and initiation of drug use, and the sexual risk behavior among youth in three provinces in southern Vietnam. A cross-sectional survey was conducted among male and female drug users under age 25 recruited from drug treatment centers (N = 560) and the community (N = 240) in Ho Chi Minh City, Dong Nai and Ba Ria-Vung Tau. The majority of those surveyed (82%) began by smoking heroin; after a year, 57% were injecting heroin and/or opium. Initiation of drug use frequently occurred in entertainment venues. Among injectors, 23% shared needles; 71% of all users were sexually active of whom 77% had unprotected sex. More than half of those recruited from treatment centers had previously been in drug treatment. Public health programs to prevent and treat the dual epidemics of HIV and drug abuse must be able to access and respond to the needs of youth, many of whom are unemployed and exposed to drug traffic.
越南正处于艾滋病疫情不断扩大的阶段,主要原因是年轻人中注射吸毒的人数增加。开展这项研究是为了了解越南南部三个省份年轻人的吸毒模式、吸毒起始情况以及性风险行为。对从胡志明市、同奈省和巴地头顿省的戒毒中心(N = 560)和社区(N = 240)招募的25岁以下吸毒男女进行了横断面调查。大多数接受调查者(82%)最初吸食海洛因;一年后,57%的人开始注射海洛因和/或鸦片。吸毒起始情况经常发生在娱乐场所。在注射吸毒者中,23%共用针头;所有使用者中有71%有性行为,其中77%有无保护性行为。从戒毒中心招募的人员中,超过一半曾接受过戒毒治疗。预防和治疗艾滋病与药物滥用双重疫情的公共卫生项目必须能够接触到年轻人并满足他们的需求,其中许多人失业且接触毒品交易。