Suzuki K, Shiono S, Kato H, Yanagawa N, Sato T
Department of Thoracic Surgery, Yamagata Prefectural Central Hospital, Yamagata, Japan.
Kyobu Geka. 2006 Jul;59(7):590-3.
A 56-year-old woman underwent a surgery for right breast cancer when she was 51-year-old. In February 2002, computed tomography (CT) was performed as a part of a follow-up study and showed 2 small nodules in the lower lobe of her right lung: one was 10 mm nodule in S9, and another was 5 mm in S6. On a follow-up CT in March 2005, the S9 nodule had enlarged to 19 mm and was looked as ground glass opacity (GGO). We thought it was primary lung cancer. In contrast, the nodule in S6 had not enlarged and it was thought to be benign. In May 2005, right lower lobectomy was performed. The S9 nodule was diagnosed as adenocarcinoma, and the S6 nodule as sclerosing hemangioma.
一名56岁女性在51岁时接受了右乳腺癌手术。2002年2月,作为随访研究的一部分进行了计算机断层扫描(CT),结果显示其右肺下叶有2个小结节:一个在S9区,为10毫米的结节,另一个在S6区,为5毫米。在2005年3月的随访CT检查中,S9区的结节已增大至19毫米,表现为磨玻璃影(GGO)。我们认为这是原发性肺癌。相比之下,S6区的结节没有增大,被认为是良性的。2005年5月,进行了右下叶切除术。S9区的结节被诊断为腺癌,S6区的结节为硬化性血管瘤。