Combes X, Soupizet F, Jabre P, Margenet A, Marty J
Prehospital Emergency Department (AP-HP), Hôpital Henri Mondor, Créteil, France.
Emerg Med J. 2006 Aug;23(8):e46. doi: 10.1136/emj.2006.036038.
We report the case of a 30 year old man managed in an out of hospital setting for a cardiorespiratory arrest. The patient was impossible to intubate under direct laryngoscopy because of a severe mouth opening limitation associated with a buffalo neck. After failure of direct laryngoscopy and intubating laryngeal mask airway, an Eschmann tracheal tube introducer (gum elastic bougie) was introduced through a nostril. The bougie could be blindly inserted into the trachea, and the patient was intubated using the bougie as a guide. Tracheal intubation was then confirmed using the syringe aspiration test and end tidal carbon dioxide detection.
我们报告了一名30岁男性在院外发生心肺骤停的病例。由于与水牛颈相关的严重张口受限,患者在直接喉镜检查下无法插管。在直接喉镜检查和插入喉罩气道失败后,通过鼻孔插入了一根埃施曼气管导管导引器(弹性橡胶探条)。探条能够盲目插入气管,然后以探条为引导对患者进行插管。随后通过注射器抽吸试验和呼气末二氧化碳检测确认气管插管成功。