Ruangpratheep Chetana, Lohachittranond Chanida, Poonpracha Tara, Punyarit Phaibul
Department of Pathology, Phramongkutklao College of Medicine, Bangkok, Thailand.
J Med Assoc Thai. 2005 Nov;88 Suppl 3:S281-9.
Poorly differentiated (insular) carcinoma of the thyroid gland is rare and defined as follicular-cell neoplasms that show limited evidence of structural follicular cell differentiation and occupy both morphologically and behaviourally an intermediate position between differentiated (follicular and papillary carcinomas) and undifferentiated (anaplastic) carcinomas. The authors report a case of a 37-year-old Thai woman who presented with a prolonged left thyroid nodule. Final pathological diagnoses of her mass were poorly differentiated (insular) carcinoma with lymphovascular invasion and nodular goiter. The tumor cell arrangements were nest (insular) and trabecular patterns with some follicular formations. Immunohistochemistry of the tumor cells revealed negative immunostaining for OCT4. Expression of OCT4 gene is involved in the regulation and maintenance of pluripotency of embryonic stem cells, germ cells, and in tumor cells. The authors believe that poorly differentiated (insular) carcinoma of the thyroid gland probably develops from the remnant of thyroid stem cells and is not associated with dedifferentiation (anaplasia or loss of cellular differentiation) from nodular goiter or cells of other thyroid carcinomas. Although there was negative immunostain for OCT4 in the presented case, the authors assumed that the tumor cells behave with an intermediate position between thyroid stem cells and prothyrocytes Also they do not behave with thyroblasts. Additionally, the tumor may be associated with new cellular dedifferentiation. However, there is only one case of immunohistochemistry of OCT4 in poorly differentiated (insular) carcinoma of the thyroid gland. Thus, prognosis of the presented still is mainly correlated with clinical and histological findings. Further research on expression of OCT4 gene on thyroid cancers and other malignant tumors relating to tumorigenic cancer cells (cancer stem cells) may be useful to prognostic evaluation and administration of a new chemotherapy and/or radiotherapy that is specific for tumor-initiating cells.
甲状腺低分化(岛状)癌较为罕见,被定义为滤泡细胞肿瘤,其显示出有限的结构滤泡细胞分化证据,在形态和行为上均处于分化型(滤泡癌和乳头状癌)与未分化型(间变性)癌之间的中间位置。作者报告了一例37岁泰国女性病例,该患者出现左侧甲状腺结节时间较长。其肿块的最终病理诊断为伴有血管侵犯的低分化(岛状)癌和结节性甲状腺肿。肿瘤细胞排列呈巢状(岛状)和小梁状模式,并伴有一些滤泡形成。肿瘤细胞的免疫组化显示OCT4免疫染色阴性。OCT4基因的表达参与胚胎干细胞、生殖细胞以及肿瘤细胞多能性的调节和维持。作者认为甲状腺低分化(岛状)癌可能起源于甲状腺干细胞的残余,与结节性甲状腺肿或其他甲状腺癌的细胞去分化(间变或细胞分化丧失)无关。尽管在该病例中OCT4免疫染色为阴性,但作者推测肿瘤细胞的行为处于甲状腺干细胞和甲状腺前体细胞之间的中间位置,且它们的行为不同于甲状腺母细胞。此外,肿瘤可能与新的细胞去分化有关。然而,甲状腺低分化(岛状)癌中OCT4免疫组化仅报道了一例。因此,该病例的预后仍主要与临床和组织学表现相关。进一步研究OCT4基因在甲状腺癌和其他与致瘤癌细胞(癌症干细胞)相关的恶性肿瘤中的表达,可能有助于预后评估以及针对肿瘤起始细胞的新化疗和/或放疗的应用。