Raza Karim, Scheel-Toellner Dagmar, Lee Chi-Yeung, Pilling Darrell, Curnow S John, Falciani Francesco, Trevino Victor, Kumar Kanta, Assi Lakhvir K, Lord Janet M, Gordon Caroline, Buckley Christopher D, Salmon Mike
MRC Centre for Immune Regulation, Division of Immunity and Infection, The University of Birmingham, Birmingham, UK.
Arthritis Res Ther. 2006;8(4):R120. doi: 10.1186/ar2009.
Synovial leukocyte apoptosis is inhibited in established rheumatoid arthritis (RA). In contrast, high levels of leukocyte apoptosis are seen in self-limiting crystal arthritis. The phase in the development of RA at which the inhibition of leukocyte apoptosis is first apparent, and the relationship between leukocyte apoptosis in early RA and other early arthritides, has not been defined. We measured synovial fluid leukocyte apoptosis in very early arthritis and related this to clinical outcome. Synovial fluid was obtained at presentation from 81 patients with synovitis of < or = 3 months duration. The percentages of apoptotic neutrophils and lymphocytes were assessed on cytospin preparations. Patients were assigned to diagnostic groups after 18 months follow-up. The relationship between leukocyte apoptosis and patient outcome was assessed. Patients with early RA had significantly lower levels of neutrophil apoptosis than patients who developed non-RA persistent arthritis and those with a resolving disease course. Similarly, lymphocyte apoptosis was absent in patients with early RA whereas it was seen in patients with other early arthritides. The inhibition of synovial fluid leukocyte apoptosis in the earliest clinically apparent phase of RA distinguishes this from other early arthritides. The mechanisms for this inhibition may relate to the high levels of anti-apoptotic cytokines found in the early rheumatoid joint (e.g. IL-2, IL-4, IL-15 GMCSF, GCSF). It is likely that this process contributes to an accumulation of leukocytes in the early rheumatoid lesion and is involved in the development of the microenvironment required for persistent RA.
在已确诊的类风湿关节炎(RA)中,滑膜白细胞凋亡受到抑制。相比之下,在自限性晶体关节炎中可见高水平的白细胞凋亡。RA 发展过程中白细胞凋亡抑制首次明显出现的阶段,以及早期 RA 中白细胞凋亡与其他早期关节炎之间的关系尚未明确。我们测量了极早期关节炎患者的滑液白细胞凋亡情况,并将其与临床结局相关联。在就诊时从 81 例病程小于或等于 3 个月的滑膜炎患者中获取滑液。在细胞涂片制备物上评估凋亡中性粒细胞和淋巴细胞的百分比。18 个月随访后将患者分配至诊断组。评估白细胞凋亡与患者结局之间的关系。早期 RA 患者的中性粒细胞凋亡水平显著低于发展为非 RA 持续性关节炎的患者以及病程缓解的患者。同样,早期 RA 患者不存在淋巴细胞凋亡,而在其他早期关节炎患者中可见。RA 最早临床明显阶段滑液白细胞凋亡的抑制将其与其他早期关节炎区分开来。这种抑制的机制可能与类风湿关节炎早期关节中发现的高水平抗凋亡细胞因子有关(例如 IL-2、IL-4、IL-15、GM-CSF、G-CSF)。很可能这一过程导致早期类风湿病变中白细胞的积聚,并参与了持续性 RA 所需微环境的形成。