Spoljar Sanja, Budimcić Dragomir, Lipozencić Jasna, Ljubojević Suzana
Ministry of Defense of the Republic of Croatia, University Department of Dermatology and Venereology, Zagreb University Hospital Center, Croatia.
Acta Dermatovenerol Croat. 2006;14(2):90-3.
Erysipeloid is an acute, bacterial infection of traumatized skin in an individual who was in direct contact with meat or other animal products contaminated with a gram-positive bacillus Erysipelothrix rhusiopathiae. We present a case of a 50-year-old housewife whose hobby was fishing, with a reddish, tender patch on the fifth finger and dorsum of the left hand, which developed a week after she had sustained an injury while boning the fish. The patient was treated with orally administered penicillin V 1,500,000 IU t.i.d. for 7 days, with complete resolution.
类丹毒是一种急性细菌性感染,发生于与被革兰氏阳性杆菌猪红斑丹毒丝菌污染的肉类或其他动物产品直接接触的个体的创伤皮肤上。我们报告一例50岁家庭主妇的病例,她的爱好是钓鱼,左手无名指和手背有一块发红、压痛的皮疹,在她杀鱼时受伤一周后出现。患者口服青霉素V 150万单位,每日三次,共7天,症状完全缓解。