Franzén Kristofer, Saveman Britt-Inger, Blomqvist Kerstin
Department of Nursing, Faculty of Medicine, Lund University, P.O. BOX 157, SE-221 00 Lund, Sweden.
Eur J Cardiovasc Nurs. 2007 Jun;6(2):112-20. doi: 10.1016/j.ejcnurse.2006.06.001. Epub 2006 Jul 21.
A main goal in nursing care of persons with chronic heart failure (HF) is to strengthen their health related quality of life (HRQoL). This presupposes knowledge about the relation between heart failure and HRQoL. Existing studies have shown incongruent results about whether HRQoL is affected differently depending on age or sex of elderly persons with chronic HF.
This study aimed to investigate if age, sex, disease severity, comorbidity and living conditions predict health related quality of life among persons 65 years or older with chronic HF.
The study included a sample of 357 persons. HRQoL was measured by the Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire and the Short Form-12 Health Survey Questionnaire. Multiple regression analyses were performed to analyse the relation between the predictors and HRQoL.
The main finding was that self-rated disease severity was strongly associated with HRQoL, but also age, sex, diabetes and respiratory diseases was associated with some of the dimensions of HRQoL.
Interventions aimed at delaying the progress of the disease, assist persons' to cope with the disease and maintain the domains of HRQoL that are still feasible could be important to improve HRQoL in elderly persons with chronic HF.
慢性心力衰竭(HF)患者护理的一个主要目标是提高他们的健康相关生活质量(HRQoL)。这需要了解心力衰竭与健康相关生活质量之间的关系。现有研究表明,对于慢性心力衰竭老年患者的健康相关生活质量是否因年龄或性别而受到不同影响,结果并不一致。
本研究旨在调查年龄、性别、疾病严重程度、合并症和生活条件是否能预测65岁及以上慢性心力衰竭患者的健康相关生活质量。
该研究纳入了357名患者样本。健康相关生活质量通过明尼苏达心力衰竭生活问卷和简短健康调查12项问卷进行测量。进行多元回归分析以分析预测因素与健康相关生活质量之间的关系。
主要发现是自我评定的疾病严重程度与健康相关生活质量密切相关,但年龄、性别、糖尿病和呼吸系统疾病也与健康相关生活质量的某些维度相关。
旨在延缓疾病进展、帮助患者应对疾病并维持仍可行的健康相关生活质量领域的干预措施,对于改善慢性心力衰竭老年患者的健康相关生活质量可能很重要。