Rodríguez Janet, Di Pierro Donato, Gioia Magda, Monaco Susanna, Delgado René, Coletta Massimiliano, Marini Stefano
Department of Biomedical Research, Center of Pharmaceutical Chemistry, 200 y 21 Atabey Playa, P.O. Box 16042, Havana, Cuba.
Biochim Biophys Acta. 2006 Sep;1760(9):1333-42. doi: 10.1016/j.bbagen.2006.04.005. Epub 2006 May 4.
Following oxidative stress, modifications of several biologically important macromolecules have been demonstrated. In this study we investigated the effect of a natural extract from Mangifera indica L (Vimang), its main ingredient mangiferin and epigallocatechin gallate (EGCG) on energy metabolism, energy state and malondialdehyde (MDA) production in a red blood cell system. Analysis of MDA, high energy phosphates and ascorbate was carried out by high performance liquid chromatography (HPLC). Under the experimental conditions, concentrations of MDA and ATP catabolites were affected in a dose-dependent way by H2O2. Incubation with Vimang (0.1, 1, 10, 50 and 100 microg/mL), mangiferin (1, 10, 100 microg/mL) and EGCG (0.01, 0.1, 1, 10 microM) significantly enhances erythrocyte resistance to H2O2-induced reactive oxygen species production. In particular, we demonstrate the protective activity of these compounds on ATP, GTP and total nucleotides (NT) depletion after H2O2-induced damage and a reduction of NAD and ADP, which both increase because of the energy consumption following H2O2 addition. Energy charge potential, decreased in H2O2-treated erythrocytes, was also restored in a dose-dependent way by these substances. Their protective effects might be related to the strong free radical scavenging ability described for polyphenols.
氧化应激后,已证实几种生物重要大分子会发生修饰。在本研究中,我们调查了芒果(Vimang)天然提取物、其主要成分芒果苷和表没食子儿茶素没食子酸酯(EGCG)对红细胞系统能量代谢、能量状态和丙二醛(MDA)产生的影响。通过高效液相色谱法(HPLC)对MDA、高能磷酸盐和抗坏血酸进行分析。在实验条件下,H2O2以剂量依赖方式影响MDA和ATP分解代谢物的浓度。用Vimang(0.1、1、10、50和100微克/毫升)、芒果苷(1、10、100微克/毫升)和EGCG(0.01、0.1、1、10微摩尔)孵育可显著增强红细胞对H2O2诱导的活性氧产生的抗性。特别是,我们证明了这些化合物对H2O2诱导损伤后ATP、GTP和总核苷酸(NT)消耗的保护活性,以及对NAD和ADP减少的保护作用,H2O2添加后由于能量消耗二者均增加。H2O2处理的红细胞中降低的能荷电位也通过这些物质以剂量依赖方式恢复。它们的保护作用可能与多酚类物质所描述的强大自由基清除能力有关。