Salas-Salvadó J, Márquez-Sandoval F, Bulló M
Departament de Bioquímica i Biotecnologia, Facultat de Medicina i Ciències de la Salut de Reus, Spain.
Crit Rev Food Sci Nutr. 2006;46(6):479-88. doi: 10.1080/10408390600723953.
Studies performed on different species show that the consumption of conjugated linoleic acid (CLA) leads to a loss of fat and total body weight, reduces the plasma concentrations of total and LDL cholesterol, and has an antiinflammatory effect. This article reviews the clinical trials on human beings that evaluate how mixtures of CLA isomers administered as supplements or CLA-enriched products can affect total body weight, body composition, plasma lipid profile, glycemia, insulinemia, insulin sensitivity, lipid oxidation, and inflammation. After analyzing the few studies published to date in reduced samples of healthy humans or patients with overweight, obesity, metabolic syndrome, or diabetes, we deduce that there is not enough evidence to show that conjugated linoleic acid has an effect on weight and body composition in humans. However, some of these studies have observed that the administration of various CLA isomers has adverse effects on lipid profile (it decreases HDL cholesterol concentration and increases Lp(a) circulating levels), glucose metabolism (glycemia, insulinemia or insulin sensitivity), lipid oxidation, inflammation, or endothelial function. Therefore, long-term randomized clinical trials, controlled with placebo, need to be made in large samples of patients to evaluate the efficacy and safety of CLA isomers before its indiscriminate use in human beings can be recommended.
对不同物种进行的研究表明,食用共轭亚油酸(CLA)会导致脂肪减少和总体重下降,降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇的血浆浓度,并具有抗炎作用。本文综述了针对人类的临床试验,这些试验评估了作为补充剂或富含CLA的产品施用的CLA异构体混合物如何影响总体重、身体成分、血浆脂质谱、血糖、胰岛素血症、胰岛素敏感性、脂质氧化和炎症。在分析了迄今为止在健康人或超重、肥胖、代谢综合征或糖尿病患者的少量样本中发表的少数研究后,我们推断没有足够的证据表明共轭亚油酸对人类体重和身体成分有影响。然而,其中一些研究观察到,施用各种CLA异构体对脂质谱(降低高密度脂蛋白胆固醇浓度并增加循环中的Lp(a)水平)、葡萄糖代谢(血糖、胰岛素血症或胰岛素敏感性)、脂质氧化、炎症或内皮功能有不良影响。因此,需要在大量患者样本中进行长期的安慰剂对照随机临床试验,以评估CLA异构体在被推荐用于人类无差别使用之前的疗效和安全性。